Der Baummann (The Tree Man)

O Homem Árvore

Der Baummann (The Tree Man)

Quando o dia e a noite se encontramWenn tag und nacht sich treffen
Ao meu lado e suas crianças-sombra dormem aquiNeben mir und ihre schattenkinder bei mir schlafen
Recebo o fogo do coração da terraEmpfange ich das feuer aus dem herzen der erde
Vivo milênios em minha cascaLeben jahrtausendstufen in meiner rinde
Árvore das estrelas, árvore de fogoSternenbaum, feuerbaum
Enraizada em terra petrificadaWurzelt in versteinerter erde
Para o norte, o vento me dobraNach norden beugt mich der sturm
Moro na casa dos ventosWohne ich im haus der winde
Que arrastam minhas folhas em busca de sombraDie meine blätter auf schattenjagd schleifen
A teia das estações me encobre a testaJahreszeitengespinst verschleiert mir die stirn
Espírito imóvel, atentoReglos horchender geist
Cercado por máscarasUmgeben von masken
E vozes da noiteUnd stimmen der nacht
O homem árvore: carvalho de pedrasDer baummann: steineiche