She Shouldn't Have

Ela Não Deveria

She Shouldn't Have

Acordando em domingos de preguiçaThem slept-in Sunday mornings
Banco vazio de uma noite com o JackEmpty pew from a night out late with Jack
Ela me deu uma resposta, mas também me deu graçaShe gave me lip, but she gave me grace
É, ela não deveriaYeah, she shouldn't have
É, todos aqueles pedidos de desculpa meia bocaYeah, all of them half-ass sorrys
Cada palavra que ela me deixou levar de voltaEvery word she let me take right on back
Nós limpamos o ar, ela deu um novo começoWe cleared the air, she cleaned the slate
É, ela não deveriaYeah, she shouldn't have

E essas botas danadas nos meus pésAnd these dadgum boots on my feet
Parecem estar se virando contra mimLook like they're turning on me
Porque eu tô me xingando'Cause I'm kicking myself
Por ter feito aquela garota passar por um infernoFor putting that girl through hell

Ela não deveria chorar para as amigasShe shouldn't have to cry to her girlfriends
Enquanto o mundo acaba, dizendo: O que aconteceu?While the world ends, saying: What just happened?
Ela não deveria ter que comprar todo o vinho tintoShe shouldn't have to buy all the red wine
Secar os olhos castanhos com um guardanapo de barDry her brown eyes with a bartop napkin
Ela não deveria se perguntar por queShe shouldn't have to wonder why
Desperdiçou seus vinte e cincoShe wasted all of twenty-five
Com um cara idiota que deu a elaOn a stupid guy that gave her that
Aquele coração partido que ela não deveria terThat broken heart she shouldn't have

Naquela noite neon que ela entrouThat neon night she walked in
Me lançou um olhar, então eu tive que perguntarShot me a look, so I had to ask
Se podia comprar uma cerveja e ela disse que simTo buy her a beer and she said yes
E ela não deveriaAnd she shouldn't have
Como ela poderia saberHow was she supposed to know
Que aquele garoto com um microfone MichelobThat boy with a Michelob microphone
Se tornaria alguém que ela não queria conhecerWould turn into somebody she don't wanna know
Não era assim que deveria ser, nãoThat ain't the way it was supposed to go, no

Ela não deveria chorar para as amigasShe shouldn't have to cry to her girlfriends
Enquanto o mundo acaba, dizendo: O que aconteceu?While the world ends, saying: What just happened?
Ela não deveria ter que comprar todo o vinho tintoShe shouldn't have to buy all the red wine
Secar os olhos castanhos com um guardanapo de barDry her brown eyes with a bartop napkin
Ela não deveria se perguntar por queShe shouldn't have to wonder why
Desperdiçou seus vinte e cincoShe wasted all of twenty-five
Com um cara idiota que deu a elaOn a stupid guy that gave her that
Aquele coração partido que ela não deveria terThat broken heart she shouldn't have

(Oh)(Oh)
Ela não deveria viver com o passadoShe shouldn't have to live with the past
Só queria poder levar tudo de voltaI only wish that I could just take it all back
(É)(Yeah)
Tudo que eu fiz com vocêEverything that I put you through
Eu daria qualquer coisa se pudesse consertar issoI'd give anything if I could make it up to you

Ela não deveria chorar para as amigasShe shouldn't have to cry to her girlfriends
Enquanto o mundo acaba, dizendo: O que aconteceu?While the world ends, saying: What just happened?
Ela não deveria ter que comprar todo o vinho tintoShe shouldn't have to buy all the red wine
Secar os olhos castanhos com um guardanapo de barDry her brown eyes with a bartop napkin
Ela não deveria se perguntar por queShe shouldn't have to wonder why
Desperdiçou seus vinte e cincoShe wasted all of twenty-five
Com um cara idiota que deu a elaOn a stupid guy that gave her that
Aquele coração partido que ela não deveria terThat broken heart she shouldn't have

É, mm, ela não deveria, mmYeah, mm, she shouldn't have, mm
Ela não deveria chorar para as amigasShe shouldn't have to cry to her girlfriends
Não, nãoNo, no