Cosa de Dos

Coisa de Dois

Cosa de Dos

Faz tempo que não sinto como queimaHace tiempo que no siento cómo arde
Meus lábios e dedos pegando fogoMe queman los labios y dedos
Parece que isso é algo novoParece que esto es algo nuevo
Não sei se você já passou por isso antesNo sé si a ti te había pasado primero
Mas não sei se agora eu acordo e chegoPero no sé si ahora me despierto y llego
A me convencer de que isso não é realA convencerme de que esto no es real
Se eu mereço algo que me faça chorarSi merezco algo que me haga llorar

Quantos discos eu ouvi pensandoCuantos discos he escuchado pensando
Que o amor é complicadoQue el amor es complicado
Quantas horas se passaram atéCuantas horas habían pasado hasta
Eu assumir que você estava certoQue asumí que tenías razón
Que algo em mim mudou ao ouvir sua vozQue algo en mi cambió al oír tu voz
Que te ouvir falar foi mágicoQue escucharte hablar fue mágico
Que se olhar é coisa de doisQue mirarse es cosa de dos

Cantar e dançar à beira-marCantar y bailar al mar
Nos beijar rápido e andar até não aguentar maisBesarnos fugaz y andar hasta no poder más
E aguentar boca seca e olhos sem piscarY aguantar boca seca y ojos sin parpadear
Faria igual todo dia sem reclamarHaría igual cada día sin protestar

Tanto que papai e mamãe não me ensinaramTanto que papá y mamá no me enseñaron
Olho ao redor, não é pra tantoMiro alrededor no es para tanto
As crianças brincam e estrelas brilhandoLos niños juegan y estrellas brillando
Eu espero poder continuar amandoYo espero poder seguir amando
O que me resta se eu vou mergulhando¿Qué me queda si voy buceando
Sem que você tire minha cabeça pra respirarSin que me saques la cabeza para respirar
O ar que você me dá?El aire que me das?

Mãos cheias de areia entrelaçandoManos llenas de arena entrelazándose
Com meu cabelo molhadoCon mi pelo mojado
Pupilas negras aumentandoPupilas negras aumentando
De tamanho quando você vaiSu tamaño cuando vas
Se levantar pra me abraçarA levantarte para estrecharme
Seu braço pra me guiar e irmos juntos pra longeTu brazo para guiarme e irnos juntos de acá
Nos visitar em outro lugarVisitarnos en otro lugar

Cantar e dançar à beira-marCantar y bailar al mar
Nos beijar rápido e andar até não aguentar maisBesarnos fugaz y andar hasta no poder más
E aguentar boca seca e olhos sem piscarY aguantar boca seca y ojos sin parpadear
Faria igual todo dia sem reclamarHaría igual cada día sin protestar