Y Que Padre Coraje

E que coragem pai

Y Que Padre Coraje

Deixe-os falarQue hablen
Eu juro que não me importoTe lo juro me importa poco
Se eu puder me ver em seus olhosSi me puedo ver en tus ojos
Em sua visãoEn tu mirada

Deixe-os latirQue ladren
Deixe que eles nos julguem levianamenteQue nos juzguen a la ligera
Que eles nos joguem em uma fogueiraQue nos tiren en una hoguera
Eles não entendem nadaNo entienden nada
Porque eu te amoPorque te amo
Fiz bem que não será em vãoHice bien que no será en vano
Porque eu te amoPorque te amo
Eu coloquei minha vida em suas mãosMi vida pongo en tus manos

Proíbo o nosso amorProhíbo nuestro amor
E que?Y qué?
Nós dois sabemos porqueLos dos sabemos el por qué
Os sonhos que vivemos podem maisLos sueños que vivimos pueden más
O que todo mundo dizQue lo que digan todos los demás
Esta paixão proibidaProhibida esta pasión
E que?Y qué?
Eles vão nos apedrejarNos van a lapidar
E que?Y qué?
Pior é não saber terPeor es no saber tener
Por um amorPor un amor
Em carne crua o coraçãoEn carne viva el corazón

De repente, com um estremecimento elétricoDe pronto como eléctrico escalofrió
Eu senti você tão profundamente em mim até os ossosTe sentí tan adentro mío hasta los huesos
Agora é minha angústia a cada momentoAhora es mi angustia es cada momento
Se eu pudesse parar o tempo quando eu te beijoSi pudiera parar el tiempo cuando te beso
Atrás das cortinas o amor que está por um fioTras las cortinas el amor que cuelga de un hilo
A adrenalina incendeia o perigoLa adrenalina le pone fuego al peligro

Proíbo o nosso amorProhíbo nuestro amor
E que?Y qué?
Nós dois sabemos porqueLos dos sabemos el por qué
Os sonhos que vivemos podem maisLos sueños que vivimos pueden más
O que todo mundo dizQue lo que digan todos los demás
Esta paixão proibidaProhibida esta pasión
E que?Y qué?
Eles vão nos apedrejarNos van a lapidar
E que?Y qué?
Pior é não saber terPeor es no saber tener
Por um amorPor un amor
Em carne crua o coraçãoEn carne viva el corazón

Proíbo o nosso amorProhíbo nuestro amor
E que?Y qué?
Nós dois sabemos porqueLos dos sabemos el por qué
Os sonhos que vivemos podem maisLos sueños que vivimos pueden más
O que todo mundo dizQue lo que digan todos los demás
Esta paixão proibidaProhibida esta pasión
E que?Y qué?
Eles vão nos apedrejarNos van a lapidar
E que?Y qué?
Pior é não saber terPeor es no saber tener
Por um amorPor un amor
Em carne crua o coraçãoEn carne viva el corazón