Te Deum

Te Deum

Te Deum

We praise you, O GodTe deum laudamus
We praise you, O GodTe deum laudamus

To you, O God, we praiseA ti ó Deus, louvamos
To you, Lord, we sing: Praise!A ti, Senhor, cantamos: Louvor!
To you, eternal FatherA ti, ó Pai eterno
All the Earth prostrates: Lord!Se prostra toda Terra: Senhor!

To you, the angels singA ti, os anjos cantam
The heavens acclaim you: Praise!Os céus a ti aclamam: Louvor!
Heaven and earth proclaimProclamam céus e terra
Your immense glory, Lord!A tua glória imensa, Senhor!

Holy (Holy), Holy (Holy), Holy, Holy, HolySanto (Santo), Santo (Santo), Santo, Santo, Santo
Is the Lord! God of Hosts, God of battleÉ o Senhor! Deus dos Exércitos, Deus do combate
God of victory, God Sabaoth!Deus da vitória, Deus Sabaoh!

To you, with love, celebrate apostles prophets, O Father!A ti, com amor, celebram apóstolos profetas, ó Pai!
The harmonious choir of martyrs praises you, Lord! To youO harmonioso coro dos mártires te louva, Senhor! A ti
Throughout the earth proclaims the Holy Church, O Father!Por toda a terra proclama a Santa Igreja, ó Pai!
O Almighty Father, of immense majesty, Lord!Ó Pai onipotente, de majestade imensa, Senhor!

Holy (Holy), Holy (Holy), Holy, Holy, HolySanto (Santo), Santo (Santo), Santo, Santo, Santo
Is the Lord! God of Hosts, God of battleÉ o Senhor! Deus dos Exércitos, Deus do combate
God of victory, God Sabaoth!Deus da vitória, Deus Sabaoh!

The Church worships the SonAo Filho, adora a Igreja
Living and true God, Jesus!Deus vivo e verdadeiro, Jesus!
Also gives glory and lifeTambém dá glória e viva
To the Divine Spirit: Lord!Ao Espírito Divino: Senhor!

The King of glory, O ChristO Rei da glória, ó Cristo
Of the Eternal Father, Son, JesusDo Pai Eterno, Filho, Jesus
From the virgin you were bornDa virgem tu nasceste
You came to save us, Lord!Pra nos salvar vieste, Senhor!

Holy (Holy), Holy (Holy), Holy, Holy, HolySanto (Santo), Santo (Santo), Santo, Santo, Santo
Is the Lord! God of Hosts, God of battleÉ o Senhor! Deus dos Exércitos, Deus do combate
God of victory, God Sabaoth!Deus da vitória, Deus Sabaoh!

You suffered deathA morte tu sofreste
You conquered death, JesusA morte tu venceste, Jesus
To those who have faith openingAos que têm fé abrindo
The eternal kingdom of heaven, Lord!Dos céus o eterno reino, Senhor!

You sat at the right handSentaste à direita
Of God in glory chosen, Jesus!De Deus na glória eleito, Jesus!
We believe in your returnNós cremos na tua volta
You will come judging the people, Lord!Virás julgando o povo, Senhor!

Holy (Holy), Holy (Holy), Holy, Holy, HolySanto (Santo), Santo (Santo), Santo, Santo, Santo
Is the Lord! God of Hosts, God of battleÉ o Senhor! Deus dos Exércitos, Deus do combate
God of victory, God Sabaoth!Deus da vitória, Deus Sabaoh!

Therefore, we ask youPortanto, te pedimos
Listen to those you redeemed, JesusEscuta os que remiste, Jesus
With precious bloodCom sangue precioso
Save us, O kind God, Lord!Nos salva, ó Deus bondoso, Senhor!

Enlist us, O ChristAlista-nos ó Cristo
Among your chosen ones, Jesus!Entre os teus escolhidos, Jesus!
Let's sing your victoryCantemos tua vitória
One day in glory, Lord! HolyUm dia lá na glória, Senhor! Santo