Helden

Heróis

Helden

Heróis não usam óculosHelden tragen keine Brille
mas pelo menos uma espadaaber mindestens ein Schwert
amam o silêncio da fogueiralieben Lagerfeuerstille
e seu melhor amigo é um cavalound ihr bester Freund is'n Pferd
que se chama Sultan ou Joedas heißt Sultan oder Joe
os leva até o Méxicoträgt sie bis nach Mexico
milhas e milhas com buraco no sapatomeilenweit mit Loch im Schuh
e eles tocam gaita de boca juntound sie spielen Mundharmonika dazu

Heróis usam calças de zebraHelden tragen Zebrahosen
com os joelhos rasgadosan den Knien aufgeschlitzt
spray de grafite em latassprühen Graffiti aus Dosen
até o metrô brilhar em neonbis die U-Bahn neon blitzt
Heróis andam de motoHelden fahren Motorrad
odeiam salada de aipohassen Selleriesalat
duros como couro; fortes como pedrazäh wie Leder; hart wie Stein
Easy Riders devem ser viciados em asfaltoEasy Rider müssen Asphalt - Junkies sein

Heróis morrem cantandoHelden sterben singend
e em tenorund zwar im Tenor
chegam balançando laçoskommen lassoschwingend
em dramas do desertoin wüsten Dramen vor
saem da telasteigen von der Leinwand
podem andar sobre a águakönnen über's Wasser gehn
se alimentam de conhaqueernähren sich von Weinbrand
mas não conseguem ver sangueaber können kein Blut sehn

Heróis têm que irHelden müssen fort
quando a montanha chamawenn der Berg ruft
para eles, beijar é esporte - quando o coração vibrafür sie ist Küssen Sport - wenn das Herz grooved
Heróis fumam só no pulmãoHelden rauchen nur auf Lunge
o gosto da liberdade na línguaden Geschmack von Freiheit auf der Zunge
Heróis precisam de muita forçaHelden brauchen sehr viel Kraft
porque o amor também cria heróisweil Liebe selbst die Helden schafft

Heróis não usam óculosHelden tragen keine Brille
mas pelo menos uma espadaaber mindestens ein Schwert
amam o silêncio da fogueiralieben Lagerfeuerstille
e seu melhor amigo é um cavalound ihr bester Freund is'n Pferd
que se chama Sultan ou Joedas heißt Sultan oder Joe
os leva até o Méxicoträgt sie bis nach Mexico
milhas e milhas com buraco no sapatomeilenweit mit Loch im Schuh
e eles tocam gaita de boca juntound sie spielen Mundharmonika dazu

Heróis morrem cantandoHelden sterben singend
e em tenorund zwar im Tenor
chegam balançando laçoskommen lassoschwingend
em dramas do desertoin wüsten Dramen vor
saem da telasteigen von der Leinwand
podem andar sobre a águakönnen über's Wasser gehn
se alimentam de conhaqueernähren sich von Weinbrand
mas não conseguem ver sangueaber können kein Blut sehn