Private Presley

Private Presley

Private Presley

A casa de dois quartos
The two room shotgun house
O pessoal podia ouvir seus gemidos
The folks could hear her howls
Os lençóis de algodão sangram, meu filho
The cotton bed sheets blood, my son
Um a menos, quando está tudo feito
One less, when its all done

Me ame ternamente como o que te mantém bem
Love me tender like what keeps you well
Minha voz está de volta em casa enquanto eu estou no inferno
My voice is back home while I’m in hell
Quem é o velho pé rapado que te tirou de mim?
Who’s the ol’ slew foot who took you from me
Chorei, oh Private Presley, ela balançou como as árvores
Cried oh Private Presley, she swayed like the trees

Na fila de ônibus, as pessoas gritam
The bus line, people shout
Alcance minha mão nessas multidões da calçada
Reach out with my hand to these sidewalk crowds
Todos esses rostos, você não pode ver, comigo
All of these faces, you can't see, with me
Só quero ir para casa, meus ventos com brisa de rio
Just wanna go home, my river winds breeze

Me ame ternamente como o que te mantém bem
Love me tender like what keeps you well
Minha voz está de volta em casa enquanto eu estou no inferno
My voice is back home while I’m in hell
Quem é o velho pé rapado que te tirou de mim?
Who's the ol' slew foot who took you from me
Chorei, oh Private Presley, ela balançou como as árvores
Cried oh Private Presley, she swayed like the trees

O Sol de Memphis ainda brilhava
The Memphis sun still shone
O ar de Tupelo ainda enchia meus pulmões
Tupelo's air still filled my lungs
Sozinho, exceto por minhas músicas, você se foi
Alone except my songs, you’re gone
Apenas me leve com você, amor
Just bring me with you love

Me ame ternamente como o que te mantém bem
Love me tender like what keeps you well
Minha voz está de volta em casa enquanto eu estou no inferno
My voice is back home while I'm in hell
Quem é o velho pé rapado que te tirou de mim?
Who's the ol' slew foot who took you from me
Chorei, oh Private Presley, ela balança como as árvores
Cried oh Private Presley, she sways like the trees