Dear Inner Child

Querida Criança Interior

Dear Inner Child

Alguém beijou minhas pálpebras fechadasSomeone kissed my closing eyelids
E eu fiz isso significar mais do que eraAnd I made it mean more than it did
E alguém quebrou um prato um pouco alto demaisAnd someone put a plate down a little too loud
Agora ainda me assusto sempre que ouço o somNow I still flinch whenever I hear the sound

À medida que envelheçoAs I'm getting older
Aprendo que minha mãe apenas dava o seu melhorI learned my mumma was just trying her best
E não que eu deva perdãoAnd not that I owe her forgiveness
Mas sinto muito por aquela garota de vestidoBut I'm sorry to that girl in a dress

Então, se você quiser usar rosa, eu usarei por vocêSo if you wanna wear pink, I’ll wear it for you
E se quiser dançar, então colocarei minhas sapatilhasAnd if you wanna dance, then I’ll strap up my shoes
E se quiser cantar, considere como se já cantasseAnd if you wanna sing, then consider it sung
Sinto muito que você teve que amadurecer tão novaI'm sorry that you had to grow up this young

Esqueça que amor é conquistado, pois sempre é merecidoForget that love is earned, 'cause it’s always deservеd
Sei que teve que trabalhar só para mostrar seu valorI know you had to work just to show them your worth
Lembre que um prato nada mais é do que um pratoRemembеr that a plate is nothing but a plate
Mesmo que ele quebre, podemos jogar foraEven if it breaks, we can throw it away

À medida que envelheçoAs I'm getting older
Aprendo que estava apenas dando o meu melhorI learned that I was only trying my best
E acho que a devo um fôlegoAnd I think I owe her a deep breath
Ela era a garotinha de vestido mais forteShe was the strongest little girl in a dress

Então, se você quiser usar rosa, eu uso por vocêSo if you wanna wear pink, I’ll wear it for you
E se quiser dançar, então coloco minha sapatilhaAnd if you wanna dance, then I’ll strap up my shoes
E se quiser cantar, considere como se já cantasseAnd if you wanna sing, then consider it sung
Sinto muito que você teve que amadurecer tão novaI'm sorry you had to grow up this young

Você foi a lutadorazinha mais forteYou were the strongest little fighter
Que me trouxe até aquiWho carried me here
E sei que está cansada de sobreviver com medoAnd I know that you’re tired from surviving in fear
Então se deiteSo lay down
Feche os olhosClose your eyes
Porque agora eu nos protejo pelo resto da vida‘Cause now I got us for the rest of our life

Então, se você quiser usar rosa, eu usarei por mimSo if I wanna wear pink, I’ll wear it for me
E se quiser dançar, ficarei na ponta dos pésAnd if I wanna dance, I’ll lift up on my feet
E só quero cantar a plenos pulmõesAnd I just wanna sing at the top of my lungs
Obrigada por estar lá amadurecendo tão novaThanks for being there growing up so young