Favourite Person

Pessoa Favorita

Favourite Person

(Minha pessoa favorita)(My favourite person)

Eu tento não compararI try not to compare
Ao amor adolescenteA teenage love
Pois sei que não é justo'Cause I know that isn't fair
Ou próximo o suficienteOr close enough
Mas por que não consigo calar a boca?But why can't I just shut up
Sempre falo de você quando estou bêbadaI'm always going on about you when I'm drunk

E vejo seu nomeAnd I see your name
Em cada placa de carroIn every numberplate
Tentei apagar seu rostoI tried to erase your face
Mas você está lá todo diaBut you're there everyday

Você é minha pessoa favoritaYou're my favourite person
Eu criei uma versão que machuca menosI have created a version that hurts less
Tive que dizer para mim mesma que você é tóxicaI had to tell myself you're toxic
Melhor assim, porque você é o problemaBetter off, 'cause you're the problem
Na verdade, eu simplesmente não aguentavaReally I just couldn't take it
Ser odiada pela minha pessoa favoritaBeing hated by my favourite person

Minha pessoa favoritaMy favourite person
Minha pessoa favoritaMy favourite person

Fotos reveladas em um muralPictured vows at a stand
Com algo de tristeIn something blue
Tentei me apaixonar, mas não consigoI tried to fall but I can't
Porque elas não são você'Cause they're not you
Detesto, nunca vou pararI hate that I'll never stop
De pensar que não estamos mais em casaThinking that we're not still home growing up

E ouço seus clichês em todas as minhas piadas estúpidasAnd I hear your tropes in all my stupid jokes
Estou começando a perder toda esperança de te esquecerI'm starting to lose all hope of ever letting go

Você é minha pessoa favoritaYou're my favourite person
Eu criei uma versão que machuca menosI have created a version that hurts less
Tive que dizer para mim mesma que você é tóxicaI had to tell myself you're toxic
Melhor assim, porque você é o problemaBetter off, 'cause you're the problem
Na verdade, eu simplesmente não aguentavaReally I just couldn't take it
Ser odiada pela minha pessoa favoritaBeing hated by my favourite person

Minha pessoa favoritaMy favourite person
Minha pessoa favoritaMy favourite person

E se o mundo estivesse acabandoAnd if the world was ending
Eu sei que passariaI know I'd be spending
Meu último dia fingindo que estávamos bemMy last day pretending we were fine
Quando ambas envelhecermos comWhen we both grow old with
Nossas próprias famíliasFamilies of our own
Provavelmente sempre vou recordar na minha menteI'll probably always go back in my mind

E vejo seu nomeAnd I see your name
Em cada placa de carroIn every numberplate
Tentei apagar seu rostoI tried to erase your face
Mas você está lá de qualquer maneira!But you're there anyway!

Você é minha pessoa favoritaYou're my favourite person
Criei uma versão que machuca menosI have created a version that hurts less
Tive que dizer para mim mesma que você é tóxicaI had to tell myself you're toxic
Melhor assim, porque você é o problemaBetter off, 'cause you're the problem
Na verdade, eu simplesmente não aguentavaReally I just couldn't take it
Ser odiada pela minha pessoa favoritaBeing hated by my favourite person

Minha pessoa favoritaMy favourite person
Minha pessoa favoritaMy favourite person