Time Of My Life

A Melhor Fase da Minha Vida

Time Of My Life

(Afunde, afunde quando você pensa, pensa)(Sink, sink down when you think, think)
(Se foi num piscar de olhos, olhos)(It's gone in a blink, blink)
(Lembrado em tudo que é rosa)(Remembered in everything pink)

Tenho uma reputação bagunçada num trampolimGot a messy reputation on a trampoline
Algo novo que estávamos vivendo, era HalloweenSomething new that we were taking, it was halloween
E eu lembro com carinho, tinha dezessete anos (oh uau, oh uau)And I remember it fondly, being seventeen (oh woah, oh woah)
Mostrei minha intimidade, fui pra Paris com a grana que trouxeShowed my pussy, went to Paris with the cash it brought
Gastei o que sobrou em coca de alguém lá em PragaSpent the last of it on coke from someone back in prague
Carregava um histórico criminal e um relógio de grife (oh uau, oh uau)I wore a criminal record and designer watch (oh woah, oh woah)

Dizem que só os bons morrem jovensThey say only the good die young
Mas não somos nós, nunca fomosBut that's not us, it never was

Oh, pra ser jovem e estar vivoOh, to be young and alive
Sem saber de nadaSo none the wise
Pra beijar em carros que não podíamos dirigirTo kiss in cars we couldn't drive
Garrafas de vinho de oito dólaresEight-dollar bottles of wine
Vivendo a vidaLiving the life
Ultrapassando limites de Calvin KleinCrossing lines of Calvin Klein
Afunde, afunde quando você pensa, pensaSink, sink down when you think, think
Se foi num piscar de olhos, olhosIt's gone in a blink, blink
Lembrado em tudo que é rosaRemembered in everything pink
Logo vou esquecer como éSoon I'll forget what it's like
Um instante na linhaA blip in the line
Mas desmoronar foi a melhor fase da minha vidaBut falling apart was the time of my life

Nem um dólar, nem um papai, nem a menor ideiaNot a dollar or a daddy or the faintest clue
No trem coberto de glitter e um perfume doceOn the train covered in glitter and a sweet perfume
Lá com os passageiros da manhã em sapatos de salto (oh uau, oh uau)There with the morning commuters in stiletto shoes (oh woah, oh woah)

Dizem que só os bons morrem jovensThey say only the good die young
Mas não somos nós, nunca fomosBut that's not us, it never was

Oh, pra ser jovem e estar vivoOh, to be young and alive
Sem saber de nadaSo none the wise
Pra beijar em carros que não podíamos dirigirTo kiss in cars we couldn't drive
Garrafas de vinho de oito dólaresEight-dollar bottles of wine
Vivendo a vidaLiving the life
Ultrapassando limites de Calvin KleinCrossing lines of Calvin Klein
Afunde, afunde quando você pensa, pensaSink, sink down when you think, think
Se foi num piscar de olhos, olhosIt's gone in a blink, blink
Lembrado em tudo que é rosaRemembered in everything pink
Logo vou esquecer como éSoon I'll forget what it's like
Um instante na linhaA blip in the line
Mas desmoronar foi a melhor fase da minha vidaBut falling apart was the time of my life

(Oh)(Oh)
Eu levo tudo de volta, as orações e o prozac que tiveI take it all back, the prayers and prozac I had
(Oh)(Oh)
Dar doze passos pra trás não parece tão ruimTaking twelve steps back doesn't look that bad
Foi idiotaIt was dumb
Foi estúpido, foi divertidoIt was stupid, it was fun

Oh, pra ser jovem e estar vivoOh, to be young and alive
Sem saber de nadaSo none the wise
Pra beijar em carros que não podíamos dirigirTo kiss in cars we couldn't drive
Garrafas de vinho de oito dólaresEight-dollar bottles of wine
Vivendo a vidaLiving the life
Ultrapassando limites de Calvin KleinCrossing lines of Calvin Klein
Afunde, afunde quando você pensa, pensaSink, sink down when you think, think
Se foi num piscar de olhos, olhosIt's gone in a blink, blink
Lembrado em tudo que é rosaRemembered in everything pink
Logo vou esquecer como éSoon I'll forget what it's like
Um instante na linhaA blip in the line
Mas desmoronar foi a melhor fase da minha vidaBut falling apart was the time of my life

Afunde, afunde quando você pensa, pensaSink, sink down when you think, think
Se foi num piscar de olhos, olhosIt's gone in a blink, blink
Lembrado em tudo que é rosaRemembered in everything pink
Logo vou esquecer como éSoon I'll forget what it's like
Um instante na linhaA blip in the line
Mas desmoronar foi a melhor fase da minha vidaBut falling apart was the time of my life