Cinematic Youth

Juventude Cinematográfica

Cinematic Youth

Manobras de skate na pista de skateSkateboard tricks at the skatepark
Dando rolê com os garotos mesmo depois de escurecerStrollin' with the boys even after dark
Pulando cercas, correndo tão selvagemJumping fences, running so wild
Círculos extáticos sob o céu noturnoEcstatic circles under night skies
Esgueirando-se pela porta dos fundosSneaking out the backdoor
Jogando pedras na sua janelaTossing pebbles at your window
Bela juventude em seus olhosBeautiful youth in your eyes
Seu sorriso nervoso ficou preso na minha menteYour nervous smile got stuck in my mind
Oh não, a cortina está fechada, para onde foi?Oh no, the curtain's closed, where'd it go?
Oh garoto, eu tenho sonhado por muito tempoOh boy, I've been dreamin' way too long

Bebericando vinho barato em uma caixaSipping cheap wine from a carton
Eles nos expulsaram do clube de novoThey kicked us out of the club again
Correndo pelas ruas com nossos telefones desligadosRushing through the streets with our phones out
Dançando conforme a música, nunca desacelereDancing to the tunes, never slow down
Matando todas as nossas aulasSkipping all our classes
Você quer ser minha parceira?You wanna be my ride or die?
(Sim sim sim)(Yeah yeah yeah)

Arraste-me pela mão, veja como o tempo voaDrag me by my hand, look how time flies
Esta é a nossa juventude cinematográfica, estamos vivosThis is our cinematic youth, we're alive
Oh não, a cortina está fechada, para onde foi?Oh no, the curtain's closed, where'd it go?
Oh garoto, eu tenho sonhado muito tempoOh boy, I've been dreamin' way too long

Sinto nostalgia pelas lembranças que nunca tivemosI feel nostalgia for the memories we never had
Lembranças que nunca tivemosMemories we never had
As lembranças que nunca tivemosThe memories we never had
(Sim sim sim)(Yeah yeah yeah)
(Sim sim sim)(Yeah yeah yeah)

Sinto saudade das lembranças que nunca tivemosI feel nostalgia for the memories we never had
Lembranças que nunca tivemosMemories we never had
As lembranças que nunca tivemosThe memories we never had
(Sim sim sim)(Yeah yeah yeah)
(Sim sim sim)(Yeah yeah yeah)