Butterflies

Borboletas

Butterflies

E aí
Yay
Yay
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
É-ê-ê
Yeah-ay-ay
Yeah-ay-ay

Hoje é o dia que eu vou te encontrar pela primeira vez
오늘 널 처음 만나기로 한 날
oneul neol cheoeum mannagiro han nal
O dia em que começamos a nos conhecer
너와 썸타고 첫 번째 날
neowa sseomtago cheot beonjjae nal
Tô tão feliz que parece que vou voar
기분이 너무 좋아 하늘을 날 것 같아
gibuni neomu joa haneureul nal geot gata
Agora tô correndo pra te ver
나는 지금 네게로 달려간다
naneun jigeum negero dallyeoganda

Hoje, onde vamos nos encontrar?
오늘은 널 만나 어딜 갈까
oneureun neol manna eodil galkka
Hoje, o que vamos comer?
오늘은 널 만나 무얼 먹나
oneureun neol manna mueol meongna
Tô pensando em mil coisas, mas
이런 생각 저런 생각 고민은 되지만
ireon saenggak jeoreon saenggak gomineun doejiman
Só quero me deixar levar pela vibe
그냥 기분 좋게 질러보는 거야
geunyang gibun joke jilleoboneun geoya

Só gosto de você, só amo você
너만 좋아하고 있어 너만 사랑하고 있어
neoman joahago isseo neoman saranghago isseo
Todo dia me arrumo pra te ver e quando te encontro
너를 위해 매일 멋을 부리고 너를 만나면
neoreul wihae maeil meoseul burigo neoreul mannamyeon
Quero segurar sua mão e te abraçar
손도 잡고 싶고 널 안아보고 싶어
sondo japgo sipgo neol anabogo sipeo
Essa ansiedade deve ser amor
이런 설레임이 사랑인가 봐
ireon seolleimi sarang-in-ga bwa
(Oh-oh-oh-oh) Falo com você todo dia
(오 오오오오) 너와 매일 통화하고
(o oooo) neowa maeil tonghwahago
(Oh-oh-oh-oh) Converso com você no zap
(오 오오오오) 너와 메신저하고
(o oooo) neowa mesinjeohago
Quero sair pra brincar com você, quero ver filmes com você
너와 같이 놀러 가고 너와 같이 영활 보고
neowa gachi nolleo gago neowa gachi yeonghwal bogo
Quero ter um amor bonito com você
너와 같이 예쁜 사랑하고파
neowa gachi yeppeun saranghagopa

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
뚜루 룹 뚜뚜 뜨르 르르르, 뚜루 룹 뚜뚜 뜨르 르르르
tturu rup ttuttu tteureu reureureu, tturu rup ttuttu tteureu reureureu
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
뚜루 룹 뚜뚜 뜨르 르르르 뚜루 룹 뚜르 룹뜨 뜨르르
tturu rup ttuttu tteureu reureureu tturu rup ttureu ruptteu tteureureu

Depois que te conheci, minha vida mudou
너를 만난 후로 달라진 내 생활
neoreul mannan huro dallajin nae saenghwal
Tudo no mundo parece novo
세상 모든 게 다 새롭게 보여
sesang modeun ge da saeropge boyeo
Todo dia vejo suas fotos e dou like
매일 너의 사진 보며 매일 하트를 누르고
maeil neoui sajin bomyeo maeil hateureul nureugo
Meu dia agora é só você
요즘 나의 하루는 다 너뿐이야
yojeum naui haruneun da neoppuniya

Hoje, só nós dois fazendo compras
오늘은 너와 둘이 쇼핑도 다니고
oneureun neowa duri syopingdo danigo
Só nós dois tirando selfies
너와 단둘이 셀카도 찍고
neowa danduri selkado jjikgo
Tô usando minha grana extra pra comprar um presente pra você
난 비상금을 털어서 너의 선물을 사서
nan bisanggeumeul teoreoseo neoui seonmureul saseo
Quero te surpreender
널 깜짝 놀라게 해주고파
neol kkamjjak nollage haejugopa

Pra mim, o único presente é você, meu único tesouro
내게 선물은 너뿐이야 내게 보물은 너뿐이야
naege seonmureun neoppuniya naege bomureun neoppuniya
Quero fazer tudo por você quando te encontro
네게 뭐든지 난 해주고 싶어 너를 만날 때면
nege mwodeunji nan haejugo sipeo neoreul mannal ttaemyeon
Quero segurar sua mão e te abraçar
손도 잡고 싶고 널 안아보고 싶어
sondo japgo sipgo neol anabogo sipeo
Essa ansiedade deve ser amor
이런 설레임이 사랑인가 봐
ireon seolleimi sarang-in-ga bwa
(Oh-oh-oh-oh) Falo com você todo dia
(오 오오오오) 너와 매일 통화하고
(o oooo) neowa maeil tonghwahago
(Oh-oh-oh-oh) Converso com você no zap
(오 오오오오) 너와 메신저하고
(o oooo) neowa mesinjeohago
Quero sair pra brincar com você, quero ver filmes com você
너와 같이 놀러 가고 너와 같이 영활 보고
neowa gachi nolleo gago neowa gachi yeonghwal bogo
Quero ter um amor bonito com você
너와 같이 예쁜 사랑하고파
neowa gachi yeppeun saranghagopa

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
뚜루 룹 뚜뚜 뜨르 르르르, 뚜루 룹 뚜뚜 뜨르 르르르
tturu rup ttuttu tteureu reureureu, tturu rup ttuttu tteureu reureureu
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
뚜루 룹 뚜뚜 뜨르 르르르 뚜루 룹 뚜르 룹뜨 뜨르르
tturu rup ttuttu tteureu reureureu tturu rup ttureu ruptteu tteureureu