Fortunate Son

Fortunate Son (Tradução)

Fortunate Son

Algumas gentes nascem
Some folks are born
Feito para tremular aquela bandeira
Made to wave that flag
Ooh que vermelho, branco 'n azul
Ooh that red, white 'n blue
E quando eles jogam
And when they play
'Granizo ao Cheif'
'Hail to the Cheif'
Ooh eles apontam o canhão em você, senhor
Ooh they point the cannon at you, lord

Não é eu, não é eu
It ain't me, it ain't me
Não sou nenhum filho afortunado
I ain't no fortunate son
Não é eu, não é eu
It ain't me, it ain't me
Não sou não o afortunado, não
I ain't no fortunate one, no

Algumas gentes nascem
Some folks are born
Colher de prata em mão
Silver spoon in hand
Senhor eles não se ajudam?
Lord don't they help themselves?
E quando o coletor de impostos
And when the taxman
Pancadas à sua porta
Knocks on their door
O Ooh a casa parece a uma venda de busca, sim
Ooh the house looks like a rummage sale, yeah

Não é eu, não é eu
It ain't me, it ain't me
Não sou nenhum filho afortunado
I ain't no fortunate son
Não é eu, não é eu
It ain't me, it ain't me
Não sou nenhum filho de milionários, não, não
I ain't no millionaires son, no, no

Algumas gentes nascem
Some folks are born
Olhos de Starspangled
Starspangled eyes
Ooh eles distribuem-no à guerra
Ooh they send you out to war
E quando Austrália pergunta
And when Australia asks
'Quanto nos tornamos?'
'How much do we get?'
Ooh eles somente perguntam para cada vez mais e cada vez mais e mais
Ooh they just ask for more and more and more and more and more
e...
and...

Não é eu, não é eu
It ain't me, it ain't me
Não sou nenhum filho de milionários, não
I ain't no millionaires son, no
Não é eu, não é eu
It ain't me, it ain't me
Não sou não o afortunado, um, um
I ain't no fortunate one, one, one
Não é eu, não é eu
It ain't me, it ain't me
Não sou nenhum filho de AGÊNCIA CENTRAL DE INTELIGÊNCIA, não
I ain't no CIA son, no
Não é eu, não é eu
It ain't me, it ain't me