exibições de letras 93.296

Amongst The Waves

Pearl Jam

Letra

SignificadoPratique Inglês

No Meio Das Ondas

Amongst The Waves

O que costumava ser um castelo de cartasWhat used to be a house of cards
Se transformou num reservatórioHas turned into a reservoir
Salve as lágrimas que estavam desaguandoSave the tears that were waterfalling
Vamos nadar essa noite, queridaLet's go swim tonight, darling

E uma vez fora da corrente marinhaAnd once outside the undertow
Apenas você e eu, e nada maisJust you and me, and nothing more
Se não fosse por amor, eu estaria me afogandoIf not for love, I would be drowning
Eu já vi isso funcionar de várias maneirasI've seen it work both ways

Mas eu estou andando no meio das ondasBut I am up riding high amongst the waves

Eu posso me sentir como se euI can feel like I
Tivesse uma alma que foi salvaHave a soul that has been saved
Eu posso sentir como eu tivesseI can feel like I've
Afastado da minha sepultura prematuraPut away my early grave

Eu tenho que dizer isso agoraI gotta say it now
Melhor alto do que muito tardeBetter loud than too late

Lembre-se de antigamente, nos primeiros diasRemember back, the early days
Quando você era jovem, e menos impressionadaWhen you were young, and less amazed
De repente o canal mudouSuddenly the channel changed
A primeira vez que você viu sangueThe first time you saw blood

Corte para mais tarde, agora você é forteCut to later, now you're strong
Você se sangrou, as feridas se foramYou've bled yourself, the wounds are gone
É raro quando não há nada de erradoIt's rare when there is nothing wrong
Você sobreviveu e está entre os melhoresSurvived and you're amongst the fittest

Amor não é amor até você senti-loLove ain't love until you feel it
Andando no meio das ondasUp riding high amongst the waves

Eu posso me sentir como se euI can feel like I
Tivesse uma alma que foi salvaHave a soul that has been saved
Eu posso ver a luzI can see the light
Vindo através das nuvens em raiosComing through the clouds in rays

Eu tenho que dizer isso agoraI gotta say it now
Melhor alto do que muito tardeBetter loud than too late
Eu tenho que dizer isso agoraI gotta say it now
Melhor alto do que muito tardeBetter loud than too late

Hey, simHey, yeah

Andando no meio das ondasRiding high amongst the waves
Eu posso me sentir como se euI can feel like I
Tivesse uma alma que foi salvaHave a soul that has been saved
Eu posso ver a luzI can see the light
Vindo através das nuvens em raiosComing through the clouds in rays

Eu tenho que dizer isso agoraI gotta say it now
Melhor alto do que muito tardeBetter loud than too late

Eu tenho que dizer isso agoraI gotta say it now
Melhor alto do que muito tardeBetter loud than too late

Diga isso agoraSay it now
Melhor alto do que muito tardeBetter loud than too late

Composição: Eddie Vedder / Stone Gossard. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Alexandre e traduzida por Guilherme. Legendado por Lucas. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pearl Jam e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção