Negro

Black

Oye, oye, oyeHey, hey, hey
Sí, ahYeah, ah

Lienzos en blancoSheets of empty canvas
Láminas de arcilla intactasUntouched sheets of clay
Estaban extendidos ante míWere laid spread out before me
Como antes lo estuvo su cuerpoAs her body once did

Los cinco horizontesAll five horizons
Giraban alrededor de su almaRevolved around her soul
Como la Tierra alrededor del SolAs the Earth to the Sun
Ahora el aire que yo saboreaba y respirabaNow the air I tasted and breathed
Ya no es el mismoHas taken a turn

Uh, y yo le enseñé absolutamente todo a ellaOoh, and all I taught her was everything
Hum, oh, sé que ella me dio todo lo que llevaba puestoMm, oh, I know she gave me all that she wore

Y ahora mis manos amargasAnd now my bitter hands
Se lastiman bajo las nubesChafe beneath the clouds
De lo que antes lo era todoOf what was everything
Todas las fotografíasAll the pictures have
Quedaron teñidas de negroAll been washed in black
Tatuándolo todoTattooed everything

Salgo a caminarI take a walk outside
Me rodean unos niños que están jugandoI'm surrounded by some kids at play
Puedo sentir sus risasI can feel their laughter
Entonces, ¿por qué la veo a ella?So why do I see her?

Hum-hum, todos esos pensamientos retorcidos que dan vueltas en mi cabezaMm-hm, all the twisted thoughts that spin 'round my head
Estoy dando vueltas, oh, dando vueltasI'm spinning, oh, I'm spinning
Qué rápido puede desaparecer el SolHow quick the Sun can drop away

Y ahora mis manos amargasAnd now my bitter hands
Acunan los vidrios rotosCradle broken glass
De lo que antes lo era todoOf what was everything
Todas las fotografíasAll the pictures have
Quedaron teñidas de negroAll been washed in black
Tatuándolo todoTattooed everything

Todo el amor que terminó malAll the love gone bad
Tiñó mi mundo de negroTurned my world to black
Tatuó todo lo que veoTattooed all I see
Todo lo que soyAll that I am
Todo lo que seré, síAll that I'll be, yeah

AjáUh-huh
(Ajá, uh)(Uh-huh, ooh)

Sé que algún día tendrás una vida hermosaI know someday you'll have a beautiful life
Sé que serás una estrellaI know you'll be a star
En el cielo de alguien más, pero ¿por qué? ¿Por qué?In somebody else's sky, but why? Why?
¿Por qué no puede ser? Oh, ¿por qué no puede ser el mío?Why can't it be? Oh, can't it be mine?

(Du-du-du-du, du-du-du)(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo)
Uh, ah, síOoh, ah, yeah
Ah, uh-uhAh, ooh-ooh

(Du-du-du-du, du-du-du)(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo)
(Du-du-du-du, du-du-du)(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo)
(Du-du-du-du, du-du-du)(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo)
(Du-du-du-du, du-du-du)(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo)
(Du-du-du-du, du-du-du)(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo)
(Du-du-du-du, du-du-du)(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo)
(Du-du-du-du, du-du-du)(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo)
(Du-du-du-du, du-du-du)(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo)
(Du-du-du-du, du-du-du) (oh, oh, sí)(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo) (oh, oh, yeah)
(Du-du-du-du, du-du-du)(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo)
(Du-du-du-du, du-du-du) (ah-ah)(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo) (ah-ah)
(Du-du-du-du, du-du-du) (ah-ah)(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo) (ah-ah)
(Du-du-du-du, du-du-du)(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo)
(Du-du-du-du, du-du-du) (ah, sí)(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo) (ah, yeah)
(Du-du-du-du, du-du-du) (ah-ah, sí)(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo) (ah-ah, yeah)
(Du-du-du-du, du-du-du) (sí, ah)(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo) (yeah, ah)
(Du-du-du-du, du-du-du) (sí, sí, sí)(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo) (yeah, yeah, yeah)
(Du-du-du-du, du-du-du)(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo)
(Du-du-du-du, du-du-du) (uh-uh)(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo) (ooh-ooh)
Uh-uh, uh-uhOoh-ooh, ooh-ooh
(Du-du-du-du, du-du-du)(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo)
Uh-uh, uh-uhOoh-ooh, ooh-ooh
Uh-uhOoh-ooh