Nothing As It Seems

Nada É Como Parece

Nothing As It Seems

Não parece seu lar
Don't feel like home
Ele está um pouco deslocado
He's a little out
E todas estas palavras que escapam
And all these words elope
Não é nada como o seu poema
It's nothing like your poem

Colocando, introduzindo
Putting in, inputting in
Não parece ser metadona
Don't feel like methadone
Uma voz rouca totalmente solitária
A scratching voice all alone
Não é como o seu barítono
It's nothing like your baritone

Nada é como parece
It's nothing as it seems
O pouco que ele precisa, é o seu lar
The little that he needs, it's home
O pouco que ele vê
The little that he sees
Não é nada do que ele acredita, é o seu lar
Is nothing he concedes, it's home

Um cromossomo não convidado
One uninvited chromosome
Uma camada assim como ozônio
A blanket like the ozone

Nada é como parece
It's nothing as it seems
Tudo o que ele precisa, é o seu lar
All that he needs, it's home
O pouco que ele liberta
The little that he frees
Não é nada do que ele acredita
Is nothing he believes

Economizando um dia ensolarado
Saving up a sunny day
Algo talvez de dois tons
Something maybe two tone
Qualquer coisa dele
Anything of his own
Um pedaço da rocha do canto
A chip off the corner stone
Quem está brincando? Dia chuvoso
Who's kidding, rainy day
Uma passagem só de ida para a lápide
One way ticket headstone
Ocupações derrubadas
Occupations overthrown
Um sussurro através de um megafone
A whisper through a megaphone

Nada é como parece
It's nothing as it seems
O pouco que ele precisa, é o seu lar
The little that he needs, it's home
O pouco que ele vê, não é nada
The little that he sees, is nothing
Ele admite, é o seu lar
He concedes it's home

E tudo o que ele liberta
And all that he frees
Um pouco amargo e doce, é o seu lar
A little bittersweet, it's home
Nada é como parece
It's nothing as it seems
O pouco que você vê, é o seu lar
The little that you see, its home