Let The Records Play

Deixe Os Discos Tocarem

Let The Records Play

Quando o reino vem
When the kingdom comes
Ele coloca seus discos
He puts his records on
E com seu polegar toca sucessos
And with his blistered thumb hits play
Agora com o volume alto
Now with the volume up
Ele vai e enche seu copo
He goes and fills his cup
E deixa o tambor do baterista assumir
And lets the drummers drum take away

A dor
The pain
A dor
The pain
Quebrando
Breaking
Abandonado
Forsaken

O que é isso que está te levando?
What’s that you’re taken
Acreditando no sentimento
Believing the feeling
Ele deixa o disco tocar
He lets the records play
O futuro deve escurecer
Should future dim
O cigarro se acende
The cigarette light’s in
A luz verde vaporizadora e sombria
The vaporizer green light grim

E quando o copo fala ele vai escutar
And when the shot glass talks he goes to listens up
Até que ele fique legal e entorpecido outra vez
Until he’s nice and numb again
Outra vez
Again

Abalado
Shaken
A quebra
The breaking
Ninguém para fingir
Not one for faking
A tontura está melhorando
The reeling is healing

Ele deixa o disco tocar
He lets the records play
Não há sabedoria em seus modos
There’s wisdom in his ways
Eu estive pra baixo e me sinto tão áspero e longe da graça
I’ve been down and I fell so hard and far from grace
Eu fui machucado e ainda lembro das falhas em sua face
I’ve been hurt and I still recall the flaws on her face
Eu estive fora mas eu estou de pé
I’ve been off but I'm on up upon my feet
De pé novamente
My feet again

Abalado
Shaken
Abandonado
Forsaken
O que é isso que está levando?
What’s that you’re taking
A extirpa
The weeding
O sentimento
The feeling
Ele deixa o disco tocar
He lets the records play

Abalado
Shaken
Mas quebrando
But breaking
Ninguém para fingir
Not one for faking
A tontura está melhorando
The reeling is healing
Ele deixa o disco tocar
He lets the records play
Há sabedoria em seus modos
There’s wisdom in his ways