Translucent Carriages

Carruagens Translúcidas

Translucent Carriages

As carruagens translúcidasThe translucent carriages
Desenhando a manhãDrawing morning in
A aurora dentro de seus bolsosDawn inside their pockets
Como um sussurro no ventoLike a whisper on the wind

O toque suave das suas palavrasThe soft touch of your words
Foi traído como um amor envelhecidoHas been betrayed like love grown old
Ou as silhuetas de criançasOr the silhouettes of children
Chorando em algum lugar no frioCrying somewhere in the cold

A antiga noite está voltandoThe ancient night is coming back
A luz está se apagandoThe light is fading out
A árvore está escondida na sombraThe tree is hid in shadow
Em uma névoa de dúvida inútilIn a fog of useless doubt

Vá embora, vá emboraGo away go away
O imperativo está traçadoThe imperative is drawn
Todos os seus símbolos estão quebradosAll your symbols are shattered
Todas as suas palavras sagradas se foramAll your sacred words are gone

As caravanas estão partindoThe caravans are leaving
Para a aurora do nadaFor the dawn of nothing
Leprosos carregam rosasLepers carry roses
Para JerusalémTo Jerusalem

Em pazIn peace
Filhos enterram seus paisSons bury their fathers
Em guerraIn war
Pais enterram seus filhosFathers bury their sons

O amor é silenciosoLove is silent
Na borda do universoAt the edge of the universe
EsperandoWaiting
Para entrarTo come in

Jesus ressuscitou os mortosJesus raised the dead
Mas quemBut who
Vai ressuscitar os vivosWill raise the living

Toda vez que te vejo passarEvery time I see you passing by
Eu tenho que me perguntar por quêI have to wonder why