Uncle John

Tio John

Uncle John

O vento sopra na plataformaThe wind winds the platform
Passa pelas dobras do seu ternoBlows through your suit creases
Você quer que nósYou want us
Crucifiquemos o inimigo por JesusTo crucify the enemy for Jesus
Com sua alma de comercianteWith your chamber-of-commerce soul
Você fala de guerra tão ousadoYou talk of war so bold
Deus está do nosso lado, masGod is on our side, but
Ele se perdeu no seu bolsoHe's lost in your wallet-fold

E as viúvas suspirandoAnd the widows a-sighing
As crianças chorandoThe children a-crying
Os gritos dos moribundosThe screams of the dying
Dizem que você está mentindo, tio JohnSay you are lying, Uncle John

Você saca seu Deus de domingoYou pull out your Sunday God
E o ergue tão orgulhosoAnd hold him up so proud
E diz que ele está conoscoAnd say he is with us
Para a multidão aplaudindoTo the Applauding crowd
Mas o lugar queimado e negroBut the burn-blackened place
O rosto desfigurado e rasgadoThe shredded disfigured face
Não diga que Deus é AmorDon't say that God is Love
Eles dizem que você é ÓdioThey say that you are Hate

E as viúvas suspirandoAnd the widows a-sighing
As crianças chorandoThe children a-crying
Os gritos dos moribundosThe screams of the dying
Dizem que você está mentindo, tio JohnSay you are lying, Uncle John

Você se levanta na plataformaYou stand up on the platform
Com a bandeira enrolada em vocêWith the flag wrapped all around you
E nos diz que a Bíblia dizAnd tell us that the Bible says
Que lutar por isso é nosso destinoTo fight for it we're bound to
Mas o Vermelho é pelo sangue que perdemosBut the Red's for the blood we lose
O Branco é pela gaze que usamThe White's for the gauze they use
Para cobrir homens queimados e negrosTo cover burned-out blackened men
O resto é pelos corpos dormentes e AzuisThe rest is for the bodies numb and Blue

E as viúvas suspirandoAnd the widows a-sighing
As crianças chorandoThe children a-crying
Os gritos dos moribundosThe screams of the dying
Dizem que você está mentindo, tio JohnSay you are lying, Uncle John