A Life

A Vida

A Life

O relógio tem mãos de metalThe clock has metal hands
Ele joga as horas para baixoIt throws the hours down
No chão com um baqueOn the ground with a thud
O som de sangueThe sound of blood
E se você não me perdoarAnd if you do not forgive me
Eu não seiI do not know
O que vou fazerWhat I will do
À medida que o tempo passaAs the time goes by
À medida que o tempo passaAs the time goes by

Na primavera, quando ele nasceuIn the Spring when he was born
O solo era macio e bom e quenteThe soil was soft and good and warm
Seu pai era um fazendeiroHis father was a farmer
O filho do solThe son of the sun
Disse: a Terra não espere por um homem, mas uma vezSaid: the Earth don't wait for a man but once
E se você não acredita em mimAnd if you do not believe me
Eu não seiI do not know
O que vou fazerWhat I will do
E o tempo passaAnd the time goes by
E o tempo passaAnd the time goes by

Quando era menino os campos estavam cheiosWhen he was a boy the fields were full
As meninas eram macios e bom e quenteThe girls were soft and good and warm
O sol da manhã brilhavaThe morning sun was shining
Como uma promessa em seus olhosLike a promise in his eyes
E se você não me enganaAnd if you do not deceive me
Eu não seiI do not know
O que vou fazerWhat I will do
E o tempo passaAnd the time goes by
E o tempo passaAnd the time goes by

Quando ele era um homem que trabalhava com as mãosWhen he was a man he worked with his hands
O chão era duro, mas um lugar para ficarThe ground was hard, but a place to stand
Mas quando o outono veio ao redorBut when the Autumn came around
Os bois lavraram a terra para sulcos na terraThe oxen plowed the land to ridges in the ground
E as rugas em seu rostoAnd the wrinkles in his face
Como a estrada espancado mostrouLike the beaten road showed
No corpo de um homemIn a man's body
É onde entra o tempoIs where the time goes
E se você não me derrotarAnd if you do not defeat me
Eu não seiI do not know
O que vou fazerWhat I will do
E o tempo passaAnd the time goes by
E o tempo passaAnd the time goes by

Ele deu a terra e deu voltaHe gave to the earth and it gave back
Até que ele não tinha nada para dar a última'Till he had nothing to give at last
O tremor de suas mãos de mármoreThe trembling of his marbled hands
Mostrou que sabiaShowed he knew
Que a Terra exigiuWhat the Earth demanded
Como esperado por eleAs it waited for him
E o tempo passaAnd the time goes by
E o tempo passaAnd the time goes by

O relógio tem mãos de metalThe clock has metal hands
Ele joga as horas para baixoIt throws the hours down
No chão com um baqueOn the ground with a thud
O som de sangueThe sound of blood
E se você não me perdoarAnd if you do not forgive me
Eu não seiI do not know
O que vou fazerWhat I will do
À medida que o tempo passaAs the time goes by
À medida que o tempo passaAs the time goes by