Frog In The Window

Sapo na Janela

Frog In The Window

O sapo na janela vai cantar para você
The frog in the window will sing for you
O sapo na janela vai sorrir para você
The frog in the window will smile for you
Com seu chapéu de palha e sua bengala
With his straw hat and his cane
E você sabe que não será o mesmo
And you know that you will not be the same
Porque o sapo na janela vai dançar para você
'Cause the frog in the window will dance for you
Ele vai marcar o ritmo com sapatos vermelhos brilhantes
He'll tap out the rhythm in bright red shoes
E se você perguntar por que isso é feito, ele vai dizer
And if you ask why this is done, he'll say
Você só fica velho quando não quer ser jovem
You're only old when you will not be young

E o sapo na janela vai te responder
And the frog in the window will answer you
As perguntas que você traz em uma xícara para ver
The questions you bring in a cup to view
E se a resposta dele não for a melhor
And if his answer is not the best
É muito melhor do que todas as outras
It's so much better than all of the rest

Mas você diz que há tantas coisas a serem feitas
But you say there are so many things to be done
E ele responde que na verdade há apenas uma
And he says right back that there's really just one
Porque você está falando de morte e ele sopra
'Cause you're talking of death and he puffs
Só nascer já é problema suficiente
Just being born is problem enough

E o sapo na janela vai chorar por você
And the frog in the window will cry for you
Se você não estiver ocupado morrendo, ele vai rezar por você
If you're not busy dying, he'll pray for you
Contas de vidro em sua mão
Glass beads in his hand
Mas você apenas fica parado porque não entende
But you just stand there 'cause you don't understand