Saturdays

Sábados

Saturdays

Ela ganha vida aos sábados
She comes alive on Saturdays
Mas domingos, ela já fez
But Sundays she’s already done
Dance toda a noite aos sábados
Dance all night on Saturdays
Mas domingo de manhã ela está sozinha
But Sunday morning she’s alone

Ela costumava respirar emoções
She used to breath emotions
Por que todos eles se tornaram
Why have they all now become
Uma devoção agridulce
A bittersweet devotion
A uma causa inexistente
To an inexistent cause

Deixe o sentimento aberto
Let the feeling open
O sentimento aberto
The feeling open
Ohh
Ohh

E agora seus dias
And now her days
São raramente o que costumavam ser
Are seldom what they used to be
Ela está dançando alto
She’s dancing high
Oh dançando para uma batida diferente
Oh dancing to a different beat

Ela costumava respirar emoções
She used to breath emotions
Por que todos eles se tornaram
Why have they all now become
Uma devoção agridulce
A bittersweet devotion
A uma causa inexistente
To an inexistent cause

Deixe o sentimento aberto
Let the feeling open
O sentimento aberto
The feeling open
Ohh
Ohh
Deixe o sentimento aberto
Let the feeling open
O sentimento aberto
The feeling open
Ohh
Ohh
O sentimento aberto
The feeling open
Ohh
Ohh
Ohh
Ohh