A Game Divine?

Um Jogo Divino?

A Game Divine?

Não posso deixar de amar meu destinoI can not but to love my destiny
Não posso deixar de valorizar meu destinoI can not but to cherish my fate
Não posso deixar de aceitar e adorarI can not but to accept and worship
A imortalidade fatalThe fatal immortality
Do pacto circularOf the circular pact

Um jogo divino, pareceA game divine it seems
NÃONO
Eu nego essa teoria do acasoI deny this theory of chance
Mas, que controle?Yet, what control?

BuscadoSearched for
DesejadoCraved for
Encontrado e capturadoFound and captured
Mantido nas chamas sempre ardentesHeld into the fires ever burning

Ainda assim, sombria é a face de FortunaYet, grim is the face of Fortuna
Em suas maneiras incompreensíveisIn her incomprehensive ways
Ferozes são as verdades e mentirasFierce are the truths and lies
Que caíram além de sua graçaThat fell beyond her grace

E sombrias são as expressões que fazemosAnd grim are the faces we pull
Naqueles poucos momentos de visãoIn those few moments of sight
Ferozes são os horrores reveladosFierce are the horrors revealed
Pela luz escaldante e implacávelBy the scorching, merciless light

Não posso amar o destino delesI can not love their destiny
Não posso valorizar o destino delesI can not cherish their fate
Não posso aceitar a linha fatalI can not accept the fatal line
A teoria do acasoThe theory of chance
Além da graçaBeyond grace

Um jogo divino, pareceA game divine it seems
NÃONO
Eu nego essa teoria do acasoI deny this theory of chance
Mas, que controle?Yet, what control?

Até ela deve encarar o espelhoEven she must face the mirror
Até eu devo encarar a mim mesmoEven I must face myself

Pode ser apenas destinoIt might just be fate