The World Of No Worlds

O Mundo Sem Mundos

The World Of No Worlds

Quando abri meus olhosWhen I opened my eyes
Pude novamente perceberI could again device
A forma como via quando era;The way I saw when I was;
Mas eu ainda não havia nascidoBut I was not yet born
O tempo do meu surgimentoThe time of my arise
Foi o pôr do solWas the sunset
E enquanto homens eram jogados em mimAnd as men was thrown at me
O eclipse se tornou meu olharThe eclipse became the eye of mine

O eclipse dos homens me pegouThe eclipse of men caught me
Dentro de uma terra humana atormentadaInside a human pestered earth
Pai terra; Mãe sagrada;Father earth; Holy mother;
Salve-me da terra da solidãoSave me from the land of loneliness
E devolva a mim o divinoAnd return to me the divined
Presente da solitudeGift of solitude

E enquanto homens eram jogados em mimAnd as men was thrown at me
O eclipse se tornou meu olharThe eclipse became the eye of mine
Eu não consegui ver a escuridãoI was not able to see the dark
Por causa da escuridãoBecause of the darkness
Enquanto o caos do vazioWhile chaos of emptiness
Torturava as vozes do silêncioTormented the voices of silence
E enquanto lutava contra as vozes do tempoAnd as I fought the voices of time
Um corvo finalmenteA crow finally
Se revelou diante de mimRevealed before me

Um corvo finalmenteA crow finally
Se revelou diante de mimRevealed before me
Ainda assim, enquanto meus olhos lutavam contra a escuridãoYet as my eyes fought back the dark
A escuridão veio até mimThe darkness came to me
A casa dos homens explodiu;The home of men exploded;
O sol caiuThe sun fell
E a sombra de TiAnd the shadow of Thee
Finalmente me abraçouFinally embraced me
O mundo sem mundosThe world of no worlds
Era novamente meu para serWas again mine to be