The Moribund People

As Pessoas Moribundas

The Moribund People

As mentes quebradas são para os loucosThe broken minds are for the mad
DizemThey say
E evitam como um cachorro perdidoAnd shun it like a dog astray
Não sei nada sobre tal mentiraI know nothing of such a lie
E ele também nãoAnd neither did he
Bendito seja o inimigo desmascaradoBlessed be the unmasked enemy
Da massa contente e justaOf the righteous content mass

Alguns sofrem até o pontoSome suffer to the point
Onde ficam insensíveisWhere they grow numb
Onde ficam insensíveisWhere they grow numb
Outros estão tão insensíveisOthers are so numb
Que merecem sofrerThey deserve to suffer

Ele escreveu sua vida em sangueHe wrote his life in blood
Alcançando uma estrela alémReaching for a star beyond
Que eu, o escritor, não conheçoWhich I, the writer, do not know
O que foi - é - ou seráWhat was - is - or shall become
Onde ele mostrou coragem eu vi vergonhaWhere he showed courage I saw shame
Enquanto o espelhava no olhar comumAs I mirrored him in the common eye
Do rebanhoOf the herd
Mal sabia euLittle did I know
Que quando o mundo vira sua cabeça monstruosaThat when the world turns its monstrous head
Para longeAway
Revela um lugar incrivelmente solitárioIt reveals such an incredibly lonely place
Onde tudo é demais, de menosWhere all is too much, too little
Demais, demaisToo much, too much

Alguns sofrem até o pontoSome suffer to the point
Onde ficam insensíveisWhere they grow numb
Onde ficam insensíveisWhere they grow numb
Outros estão tão insensíveisOthers are so numb
Que merecem sofrerThey deserve to suffer