Alma Crioula

Alma Criolla

Alma crioula, sangue e açoAlma criolla, sangre y acero
Ossos quebrados seguindo o desejoHuesos partidos siguiendo el deseo
Desejo de liberdadeDeseo de libertad
Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh

Lanças de fogo cruzaram os céusLanzas de fuego surcaron cielos
Manchando tudo de ansiedade vermelhaManchando todo de roja ansiedad
Ansiedade vermelha que corre nas veiasRoja ansiedad que corre en las venas
Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh

E na linha do horizonteY en la línea horizonte
Tiranos e quilombolasTiranos y cimarrones
O guerreiro orientalEl guerrero oriental
Gritando liberdadeGritando libertad

Alma crioula, o sangue esperaAlma criolla, la sangre espera
Futuro incerto deixou a guerraFuturo incierto dejó la guerra
A paz livre traiçoeiraLa libre paz traicionera
Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh

O solo livre, já não há mais guerraEl suelo libre, ya no hay más guerra
Quem não lutou ficou com a terraQuien no peleó se quedó con la tierra
A paz livre traiçoeiraLa libre paz traicionera
Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh

E na linha do horizonteY en la línea horizonte
Continua soprando o gritoSigue soplando el grito
Do guerreiro imortalDel guerrero inmortal
Gritando liberdadeGritando libertad