Guidaí

Guidaí

Guidaí

Como um jardim à tardeComo un jardín en la tarde
Sinto o perfume virSiento el perfume venir
Vem ninando a noiteViene arrullando la noche
Com sua redonda lamparinaCon su redondo candíl

Dizem de um tempo distanteDicen de un tiempo lejano
Que te concederam sua magia ancestralQue te concedieran tu magia ancestral
Saem as asas fechadasSalgan las alas guardadas
Que lá vem a dança, porque chegaráQue viene la danza, porque llegarás

Nesta terra que abraçaEn esta tierra que abraza
Essas almas sem afogarEstas almas sin ahogar
Para que sinta seu aromaPara que huelas su aroma
Também para recordarTambién para recordar

Aquele guerreiro que um diaAquel guerrero que un dia
Deixando sua vida, os dignificoDejando su vida, los dignifico
Saem as asas fechadasSalgan las alas guardadas
Que lá vem a dança, porque chegaráQue viene la danza, porque llegaras

GuidaíGuidaí
Sol junto de tiSol junto a ti
GuidaíGuidaí
Cuide de tiCuida de ti

As montanhas guardam segredosGuardan secretos los montes
Do Jaguar que não pode ser vistoDel Jaguar que no se ve
Deslumbrando seus olhosEncandilando sus ojos
As treinou um sinalLes entrenó una señal

Saem as asas fechadasSalgan las alas guardadas
Que lá vem a dança, porque chegaráQue viene la danza, porque llegaras
Venha de braços abertosVienes en brazos abiertos
Que levam seu corpo, que te cuidaráQue llevan tu cuerpo, que te cuidarás

GuidaíGuidaí
Sol junto de tiSol junto a ti
GuidaíGuidaí
Cuide de tiCuida de ti

GuidaíGuidaí
Sol junto de tiSol junto a ti
GuidaíGuidaí