Mar y Luna

Mar e Lua

Mar y Luna

Uma noite você me deixou sob a LuaUna noche me dejaste bajo la Luna
Aquele gosto de vocêAquel sabor a ti
Junto ao mar você se despiuJunto al mar te desnudaste
Ouvi sua voz pedindo mais amorOí tu voz pidiendo más amor
E a areia, leito suaveY la arena, suave lecho
E aquela Lua romântica em sua luzY aquella Luna romántica en su luz
Tomaram conta dos meus sonhosSe adueñaron de mis sueños
E em mim, só você estava no sonhoY en mí soñar estabas solo tú

Mar e Lua, mar e Lua, mar e Lua do meu amorMar y Luna, mar y Luna, mar y Luna de mi amor
Luz mourisca, luz mourisca, luz mourisca, belaLuz moruna, luz moruna, luz moruna, bella
Como uma, como uma, como uma ensoñaçãoComo una, como una, como una ensoñación
Mar e Lua, mar e LuaMar y Luna, mar y Luna
Mar e Lua, mar e Lua, mar e Lua do meu amorMar y Luna, mar y Luna, mar y Luna de mi amor
Luz mourisca, luz mourisca, luz mourisca, belaLuz moruna, luz moruna, luz moruna, bella
Como uma, como uma, como uma ensoñaçãoComo una, como una, como una ensoñación
Mar e Lua, mar e LuaMar y Luna, mar y Luna

Hoje voltei para te amarHoy he vuelto para amarte
Inutilmente o coração sabe dissoInútilmente lo sabe el corazón
Nunca mais poderei te terYa jamás podré tenerte
Mas a ilusão ofusca a razãoMás la ilusión ofusca la razón
Só posso te recordarSolo puedo recordarte
Sob a Lua, testemunha do meu amorBajo la Luna, testigo de mi amor
Junto ao mar chorar minha dorJunto al mar llorar mi pena
Morrer por você envolto na minha dorMorir por ti envuelto en mi dolor

Mar e Lua, mar e Lua, mar e Lua do meu amorMar y Luna, mar y Luna, mar y Luna de mi amor
Luz mourisca, luz mourisca, luz mourisca, belaLuz moruna, luz moruna, luz moruna, bella
Como uma, como uma, como uma ensoñaçãoComo una, como una, como una ensoñación
Mar e Lua, mar e LuaMar y Luna, mar y Luna
Mar e Lua, mar e Lua, mar e Lua do meu amorMar y Luna, mar y Luna, mar y Luna de mi amor
Luz mourisca, luz mourisca, luz mourisca, belaLuz moruna, luz moruna, luz moruna, bella
Como uma, como uma, como uma ensoñaçãoComo una, como una, como una ensoñación
Mar e Lua, mar e LuaMar y Luna, mar y Luna

Quantas noites passei sem te ver?¿Cuántas noches he pasado sin verte?
Desde aquela em que foste tão minhaDesde aquella en que fuiste tan mía
Quantas vezes ansiado te ter entre meus braços?¿Cuántas veces he ansiado tenerte entre mis brazos?
Mesmo que seja uma vez maisAunque sea una vez más
Hoje voltei novamente para nossa praiaHoy he vuelto nuevamente a nuestra playa
Para nossa areia, onde uma vez te tiveA nuestra arena, donde una vez te tuve
E a Lua está lá, e o mar e o céuY la Luna está allí, y el mar y el cielo
Mas você não está láPero no estás tú

Mar e Lua, mar e Lua, mar e Lua do meu amorMar y Luna, mar y Luna, mar y Luna de mi amor
Luz mourisca, luz mourisca, luz mourisca, belaLuz moruna, luz moruna, luz moruna, bella
Como uma, como uma, como uma ensoñaçãoComo una, como una, como una ensoñación
Mar e Lua, mar e LuaMar y Luna, mar y Luna
Mar e Lua, mar e Lua, mar e Lua do meu amorMar y Luna, mar y Luna, mar y Luna de mi amor
Luz mourisca, luz mourisca, luz mourisca, belaLuz moruna, luz moruna, luz moruna, bella
Como uma, como uma, como uma ensoñaçãoComo una, como una, como una ensoñación
Mar e Lua, mar e LuaMar y Luna, mar y Luna