Bonfire
Peder Elias
Fogueira
Bonfire
Me liga
Hit me up
Virei te buscar na estação de trem
I'll come and get you at the train station
Sigo pela estrada 405
Head down the 405
Às duas (horas) em ponto
Two o'clock
Deixo-te na casa dos seus avós
I drop you off down at your grandparents
Estacionarei o meu carro, direi olá
I'll park my car, say hi
E querida, esta noite vamos nos divertir
And baby tonight
Bem, eu tenho tempo
We'll have a good time
Esquece todos os nossos problemas
Forget all of our troubles
Fecha os olhos e relaxa
Close our eyes and let go
Não importa se bebermos até cair
I don't mind if we get our drinks on
Sua mãe pode não gostar, mas eu gostarei com certeza
Your mama may not like it but I sure as hell will
E quando o Sol se pôr
And when the Sun goes down
Nos encontraremos perto da fogueira
We'll meet up by the bonfire
Querida, a Lua vai ficar louca
Baby the Moon's gonna be crazy
Porque eu acho que estou apaixonado por você
'Cause I think I'm in love with you
Reúne todos os teus amigos
Gather all of your friends
Traz uma garrafa de gim
Bring a bottle of gin
Faz os vizinhos enlouquecerem
Make the neighbours go mad
Só fazendo o que fazemos
Just doing what we do
Estaremos a dançar músicas dos velhos tempos
We'll be dancing to songs from the old days
O balançado das árvores
Swing from the trees
Quebraremos todas as regras porque amamos a sensação
Bend over rules 'cause we just love how it feels
Junto à fogueira
By the bonfire
Querida, a Lua vai ficar louca
Baby the Moon's gonna be crazy
Porque eu acho que estou apaixonado por você
'Cause I think I'm in love with you
A manhã chega
Morning come
Nadaremos longe da nossa ressaca
We'll swim away our hangovers
E lavaremos os nossos pecados
And wash our sins away
Conduzindo para casa
Driving home
Deixo você tocar discos no meu range rover
I let you DJ in my Range Rover
Puxa vida, gosto deste lugar
Oh man I love this place
E querida, esta noite vamos nos divertir
Oh baby tonight
Bem, eu tenho tempo
We'll have a good time
Esquece todos os nossos problemas
Forget all of our troubles
Fecha os olhos e relaxa
Close our eyes and let go
Não importa se bebermos até cair
I don't mind if we get our drinks on
Sua mãe pode não gostar, mas eu gostarei com certeza
Your mama may not like it but I sure as hell will
E quando o Sol se pôr
And when the Sun goes down
Nos encontraremos perto da fogueira
We'll meet up by the bonfire
Querida, a Lua vai ficar louca
Baby the Moon's gonna be crazy
Porque eu acho que estou apaixonado por você
'Cause I think I'm in love with you
Reúne todos os teus amigos
Gather all of your friends
Traz uma garrafa de gim
Bring a bottle of gin
Faz os vizinhos enlouquecerem
Make the neighbours go mad
Só fazendo o que fazemos
Just doing what we do
Estaremos a dançar músicas dos velhos tempos
We'll be dancing to songs from the old days
O balançado das árvores
Swing from the trees
Quebraremos todas as regras porque amamos a sensação
Bend over rules 'cause we just love how it feels
Junto à fogueira
By the bonfire
Querida, a Lua vai ficar louca
Baby the Moon's gonna be crazy
Porque eu acho que estou apaixonado por você
'Cause I think I'm in love with you
E todos nós cantamos ah, -ah, -ah, -ah, -ah, -ah, -ah, -ah
And we all sing oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ah, ah, ah, ah, (junto à fogueira)
Oh oh oh oh, (by the bonfire)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Vamo-nos encontrar junto à fogueira
Let's meet up by the bonfire
Querida, a Lua vai ficar louca (ah, ah)
Baby the Moon's gonna be crazy
Porque eu acho que estou apaixonado por você
'Cause I think I'm in love with you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Peder Elias e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: