Tell a Son

Diga a um Filho

Tell a Son

Eu tinha cinco, vivendo a vida, todo dia é sexta-feiraI was five, living life, everyday's a Friday
Começo o dia no sofá, Disney na TVStart the day on the couch, Disney on TV
Amarrando meu tênis sozinho, arrumando minha mochilaTie my shoes on my own, get my backpack ready
Correndo rápido pela florestaRunning fast through the woods
Gritando mamãe, me pega se conseguirScreaming mom, catch me if you can

Em cada fotografiaIn every single photograph
Estou sorrindo ao seu lado e do papai (é)I'm smiling next to you and dad (yeah)

Às vezes o amor faz você sofrerSometimes love make you hurt
Porque nem sempre dá certo do jeito que você quer'Cause it don't always work out the way that you want
Às vezes duas casas separadasSometimes two separate homes
Podem funcionar um pouco melhor do que uma sóMight be working a little better than one

Ainda me lembro do dia e da expressão no seu rostoI still remember the day and the look on your face
E do medo na sua vozAnd the fear in your voice
Porque como você diz a um filho'Cause how do you tell a son
Que mamãe não ama mais o papaiMum don't love daddy no more

Fazendo dez, reunindo amigos para uma festa de aniversárioTurning ten, gather friends for a birthday party
Pela primeira vez mostrei a eles a casa do meu paiFor the first time I showed them my fathers house
Mais uma semana, arrumo minha mala, vejo ele triste, digo ao meu pai que sinto muitoAnother week, pack my bag, see him sad, tell my dad I'm sorry
É a vez da minha mãe de me ter neste Natal, espero que tudo bemIt's my mums turn to have me this Christmas I hope that's fine

Em cada foto recenteIn every recent photograph
Sempre é mamãe ou papaiIt's always either mum or dad

Às vezes o amor faz você sofrerSometimes love make you hurt
Porque nem sempre dá certo do jeito que você quer'Cause it don't always work out the way that you want
Às vezes duas casas separadasSometimes two separate homes
Podem funcionar um pouco melhor do que uma sóMight be working a little better than one

Ainda me lembro do dia e da expressão no seu rostoI still remember the day and the look on your face
E do medo na sua vozAnd the fear in your voice
Porque como você diz a um filho'Cause how do you tell a son
Que mamãe não ama mais o papaiMum don't love daddy no more

Como você diz a um filhoHow do you tell a son
Como você diz a um filhoHow do you tell a son
Como você diz a um filhoHow do you tell a son
Que mamãe não ama mais o papaiMum don't love daddy no more
Como você diz a um filhoHow do you tell a son
Como você diz a um filhoHow do you tell a son
Como você diz a um filhoHow do you tell a son
Que mamãe não ama mais o papaiMum don't love daddy no more