Alcoba

Quarto

Alcoba

Um quarto arrumadoUna alcoba acomodada
Se você apagar a luzSi apagas el bombillo
Lá fora não entra nadaDe allá afuera no entra nada
Somos só você e euSolo estamos tú y yo

O que nos importa o mundoQue nos interesa el mundo
Faça parte deste segundoSé parte de este segundo
Nada importa se você está aquiNada importa si hoy estás
Gotas de água no meu cristalGota de agua en mi cristal

Bem-vinda a vidaBienvenida la vida
Só queimam os olharesSolo queman las miradas
Roupas no chão e você vai queimarRopa al suelo y arderas
Você nua na camaTú desnuda en la cama
Com seu cabelo cobrindo meu rostoCon tu pelo me cubres la cara
Que delícia!¡Qué rico!

Um quarto arrumadoUna alcoba acomodada
Se você apagar a luzSi apagas el bombillo
Seus olhos de claridadeMe armonizan con su brillo
Me harmonizam com seu brilhoTus ojos de claridad

Abaixo do travesseiroMás abajo de la almohada
O ar escapa em um beijoEl aire escapa en un beso
A noite é nossa e por issoLa noche es nuestra y por eso
Você está molhada de suorDe sudor estás mojada

Bem-vinda a vidaBienvenida la vida
Só queimam os olharesSolo queman las miradas
A aventura e o desejoLa aventura y el deseo
Sua cintura e necessidadeTu cintura y necesidad

Agora à tarde, com chuva e sem solAhora en la tarde con lluvia y sin Sol
Seu corpo mágico procurando calorTu mágico cuerpo buscando calor
Nu por dentro, me visto de azulDesnudo por dentro me visto de azul
Começo de novo e apago a luzEmpiezo de nuevo y apago la luz

Agora à tarde, com chuva e sem solAhora en la tarde con lluvia y sin Sol
A partir deste momento e para continuarDesde este momento y para seguir
Com nossa aventura, me cubro com vocêCon nuestra aventura me cubro de ti
Pedacinho de lua nascida em abrilPedazo de Luna nacida en abril

Onde tudo é de fantasiaDonde todo es de fantasía
Onde só queimam os olharesDonde solo queman las miradas
E se descobrir sua pele, seu mel se derramaY si destapa tu piel se derrama tu miel
E eu me embriago no travesseiroY me embriago en la almohada

Agora à tarde, com chuva e sem solAhora en la tarde con lluvia y sin Sol
Eu te dou meu coraçãoYo te doy mi corazón
Abra seu vulcão e me inunde de amorAbre tu volcán e inundame de amor
Navegando em sua pele, respiro seu calorNavegando tu piel, respiro tu calor
Agora sim, vamos fazer de novoAhora sí, hagámoslo de nuevo
Ah!¡Ah!

Somos só você e euSolo estamos tú y yo
O que nos importa o mundoQue nos interesa el mundo
Nada importa se você está aquiNada importa si hoy estás
Gotas de água no meu cristalGota de agua en mi cristal

Se o ar escapa em um beijoSi el aire escapa en un beso
É porque a noite é nossa e por issoEs que la noche es nuestra y por eso
Seu corpo e o meu sedentos de prazerTu cuerpo y el mío sedientos de placer
E em sussurro você me pedeY en susurro me pides

Faça amor comigo de novo!¡Hazme el amor otra vez!
Muitas vezes, muitas vezesMuchas veces, muchas veces