Una Noche de Tu Sol

Uma Noite do Teu Sol

Una Noche de Tu Sol

Deixo-te o meu planeta solitárioTe dejo mi planeta solitario
Um pouco de incoerênciaUn poco de incoherencia
E todos os sorvetesY todos los helados
Deixo-te a minha manhã inesperadaTe dejo mi mañana insospechado
E um parque sem nós, despovoadoY un parque sin nosotros, despoblado

Levo as tuas ideias razoáveisMe llevo tus ideas razonables
A umidade do teu corpo, com o meuLa humedad de tu cuerpo, con el mío
Levo o teu calor que quase ardeMe llevo tu calor que casi arde
E a tua fraca resistência, se te olho, se te olhoY tu débil resistencia, si te miro, si te miro

Fica com a minha Lua na tua órbitaQuédate con mi Luna en tu órbita
Dá-me em troca uma noite do teu SolDame a cambio una noche de tu Sol
Fica com a minha paz, eu te dou de presenteQuédate con mi paz, te la regalo
Solta o cabelo, vamos fazer amorSuéltate el pelo, hagamos el amor
Está ficando tarde e já estou indo emboraQue se hace tarde y ya me voy

Levo o teu perfume na minha jaquetaMe llevo tu perfume en mi chaqueta
E um pedaço de desejo no meu bolsoY un trozo de deseo en mi bolsillo
Deixo-te a minha camisa com desenhosTe dejo mi camisa de dibujos
E a escova de dentes, se eu esquecerY el cepillo de dientes, si lo olvido

Levo as tuas ideias razoáveisMe llevo tus ideas razonables
A umidade do teu corpo com o meuLa humedad de tu cuerpo con el mío
Levo o teu calor que quase ardeMe llevo tu calor que casi arde
E a tua fraca resistência, se te olho, se te olhoY tu débil resistencia, si te miro, si te miro

Fica com a minha Lua na tua órbitaQuédate con mi Luna en tu órbita
Vamos encher o quarto de suorLlenemos de sudor la habitación
Fica com a minha paz, eu te dou de presenteQuédate con mi paz, te la regalo
Vamos quebrar o silêncioRompamos el silencio
Gritando você, gritando euGritando tú, gritando yo

Fica com a minha paz, eu te dou de presenteQuédate con mi paz, te la regalo

Levo as tuas ideias razoáveisMe llevo tus ideas razonables
A umidade do teu corpo com o meuLa humedad de tu cuerpo con el mío

Fica com a minha paz, eu te dou de presenteQuédate con mi paz, te la regalo

Desafio-te primeiro a me amarTe reto primero a quererme
E a me esquecer, se conseguires, desafio-teY a olvidarme si puedes, te desafío

Fica com a minha paz, eu te dou de presenteQuédate con mi paz, te la regalo

Fica com a minha Lua na tua órbitaQuédate con mi Luna en tu órbita
Eu só quero de ti uma noite do teu SolYo solo quiero de ti una noche de tu Sol
E ser felizY ser feliz

(E te amar e te dar carinho)(Y amarte y darte cariño)

Podes ficar com a minha pazTe puedes quedar con mi paz
Meu corpo e minha alma tambémMi cuerpo y mi alma también
Porque sou tudo para ti, tu és a minha LuaQue soy todo para ti, tú eres mi Luna
Eu sou o teu Sol, és a dona de mimYo soy tu Sol, eres la dueña de mí

Fica com a minha paz, eu te dou de presenteQuédate con mi paz, te la regalo

Vamos encher o quarto de suorLlenemos de sudor la habitación
Vamos quebrar o silêncioRompamos el silencio
Gritando você, gritando euGritando tú, gritando yo

Fica com a minha paz, eu te dou de presenteQuédate con mi paz, te la regalo

Levo de ti, o teu perfume na minha jaquetaMe llevo de ti, tu perfume en mi chaqueta
Deixo de mim, a minha vida inteira, deixo-te o meu planetaTe dejo de mí, mi vida entera, te dejo mi planeta

Fica com a minha paz, eu te dou de presenteQuédate con mi paz, te la regalo

Vou embora com a agonia de ter que te deixarMe voy con la agonía de tener que dejarte
Eu quero te amar, mas será até amanhãYo quiero amarte, pero será hasta mañana
Quando nos veremos novamenteQue nos veamos de nuevo