Asimetría

Assimetria

Asimetría

Além de você, além de mimAparte de vos, aparte de mí
A parte que nos toca viver hojeLa parte que a los dos hoy nos toca vivir
É parte de partir, é parte de morrerEs parte de partir, es parte de morir
Partindo um pão com sal das mágoaspartiendo un pan con sal de penas

Igual a você, igual a mimIgual a vos, igual a mí
O tempo iguala tudo e não deixa mentirEl tiempo iguala todo y no deja mentir
A fome de viver de amor, um elixirEl hambre de vivir de amor, un elixir
Que a quem não pertence, envenenaque a quien no corresponde lo envenena

Não existe simetria nessa geografiaNo existe simetría en esta geografía
Só restam diasNo quedan más que días
Que voltam a pedir como um mendigoQue vuelven a pedir como un mendigo
O abrigo que não soubemos darEl abrigo que no supimos dar

Depois de hoje, depois daquiDespués de hoy, después de aquí
Não haverá partes iguais, nada pra discutirNo habrá partes iguales, ya, que discutir
Nos resta esse tremor, se espalhando sem fim,Nos queda este temblor, corriéndose en sinfín,
de lua que nunca está cheiade luna que no es nunca llena