Fragilie (Fragilidad)

Fragilidade

Fragilie (Fragilidad)

o sangue vai correr quando carne e aço se uniremf blood will flow when flesh and steel are one
Secando na cor do sol poenteDrying in the colour of the evening sun
A chuva de amanhã vai lavar as manchasTomorrow's rain will wash the stains away
Mas algo em nossas mentes sempre vai ficarBut something in our minds will always stay

Talvez esse ato final foi feitoPerhaps this final act was meant
Para selar uma discussão de uma vida inteiraTo clinch a lifetime's argument
Que nada vem da violênciaThat nothing comes from violence
E nada nunca viráand nothing ever could
Para todos aqueles nascidos sob uma estrela bravaFor all those born beneath an angry star
Para que não esqueçamos quão frágeis somosLest we forget how fragile we are

A chuva vai cair sem pararOn and on the rain will fall
Como lágrimas de uma estrelaLike tears from a star
Como lágrimas de uma estrelaLike tears from a star

A chuva vai dizer sem pararOn and on the rain will say
Quão frágeis somosHow fragile we are
Quão frágeis somosHow fragile we are

O sangue que o aço derramouLa sangre que el acero derramó
Seca sob o último raio de solse seca bajo el último rayo de sol
A chuva finalmente apagará as marcasLa lluvia al fin las huellas borrará
Mas algo nas consciências ficarápero algo en las conciencias quedará

Talvez um ato assim tenha tentadoQuizás un acto así trató
Encerrar a discussãode rematar la discusión
Que nada consegue a violênciaQue nada logra la violencia
Nem nunca conseguiráni nunca logrará
Que os nascidos sob um sol brutalQue los nacidos bajo un sol brutal
Não se esqueçam de sua fragilidadeno se olviden de su fragilidad

Como lágrimas de salComo lágrimas de sal
A chuva vai cairla lluvia caerá
A chuva vai cairla lluvia caerá

Cada gota vai cantarCada gota cantará
Minha fragilidademi fragilidad
Sua fragilidadetu fragilidad