Si No Oigo a Mi Corazón

Se Eu Não Ouço Meu Coração

Si No Oigo a Mi Corazón

Ah, quanto tempo perdido a pensarAh, cuanto tiempo perdido en pensar
Que a vida se pode explicarQue la vida se puede explicar
Com veneno tentei a curaCon veneno intenté curación
Por que confiei na minha razão?¿por qué confié en mi razón?

Já num mar de palavras me afogueiYa en un mar de palabras me ahogué
E foi em vão querer acreditarY fue en vano quererlas creer
Mas enfim o castelo desabouPero al fin el castillo cayó
E dentro só estou euY adentro sólo estoy yo

Você já sabia que tudo é parcialVos ya sabías que todo es parcial
Que não há mapa que ensine a viajarQue no hay mapa que enseñe a viajar
Que é a alma quem deve cantarQue es el alma quien debe cantar
Que só um idiota correQue sólo un tonto se pone a correr
Quando a chuva beija seus pésCuando la lluvia le besa los pies

O tempo serve seu próprio licorSirve el tiempo su mismo licor
Que a cada ano acelera o temorQue cada año acelera el temor
Que na minha taça amarga o saborQue en mi copa se amargue el sabor
Se eu não ouço meu coraçãoSi no oigo a mi corazón