Alcira y la torre

Alcira e a Torre

Alcira y la torre

Alcira tomando gin na frente da Praça San MartínAlcira tomando ginebra de frente a la Plaza San Martín
observa como cada gole afunda cada paralelepípedoobserva cómo se hunde con cada trago cada adoquín
Alcira a caminho do abrigo e no asfalto fez um jardimAlcira camino al hospicio y en pleno asfalto se hizo un jardín
Em que paraíso distante, Alcira, você me espera chegarEn qué paraíso distante, Alcira, me esperas venir

Alcira, oh!Alcira, oh!
Alcira, oh!Alcira, oh!

Alcira a lua se estica rezando na igreja de São JamásAlcira la luna estira rezando en la iglesia de San Jamás
Se o mundo é uma mentira, só ela acredita no alémSi el mundo es una mentira sólo ella confía en el más allá
Que há outra natureza que vai ocupar o lugar do fimQue hay otra naturaleza que va a ocupar el lugar del fin
Em que paraíso distante, Alcira, você espera chegarEn qué paraíso distante, Alcira, la esperas venir

Alcira, oh!Alcira, oh!
Alcira, oh!Alcira, oh!

Alcira fechou o futuro e entrou na escuridão daquele cicloneAlcira cerró el futuro y entró en lo oscuro de aquel ciclón
Onde outros veem só alegria, ela pressentia revoluçãoDonde otros ven sólo alegría ella intuía revolución
O rio quebrando a represa, engolindo a cidade enfimEl río quebrando el dique tragándose la ciudad por fin
Em que paraíso distante, Alcira, você espera chegarEn qué paraíso distante, Alcira, lo esperas venir

Alcira, oh!Alcira, oh!
Alcira, oh!Alcira, oh!