La paz

A Paz

La paz

A paz invadindo meu coraçãoLa paz invadiendo mi corazón
De repente me trouxe a pazDe repente me dio la paz
Como se o vento de um tufãoComo si el viento de un tifón
Me arrancasse de uma vezArrancándome de un tirón
E me impedisse de me enraizar maisMe impidiese arraigarme más

A paz com um mar de revoluçãoLa paz con un mar de revolución
Invadiu meu destino, pazInvadió mi destino, paz
Como aquela grande explosãoComo aquella gran explosión
Uma bomba sobre o JapãoUna bomba sobre el Japón
Deu à luz um Japão de pazDio a nacer un Japón de paz

Eu pensei em vocêYo pensé en ti
Eu pensei em mimYo pensé en mí
Chorei por nós doisLloré por los dos
Que contradiçãoQué contradicción
Só a guerra trazSólo la guerra da
Ao nosso amor a paza nuestro amor la paz

Eu vim até o cais e fui pararYo vine hasta el muelle y me fui a parar
Onde a trilha chega ao fimDonde la senda llega al fin
Onde o fim da tarde é salDonde el fin de la tarde es sal
Onde o mar vai quebrando em mimDonde el mar va rompiendo en mí
O lamento de tantos "ai"El lamento de tantos "ays"