En Espejo

No Espelho

En Espejo

Você carregava penas escondidasVos traías penas escondidas
Lágrimas ardentes de tanto esperarLágrimas ardidas de tanto esperar
Eu vinha de uma fadiga escuraYo venía de fátiga oscura
De palavras mudas de tanto tentarDe palabras mudas de tanto intentar

Deixo o espelho dizer, desta vezDejo al espejo que diga, esta vez
Deixo o reflexo seguirDejo al reflejo que siga
A rota que vibra aos seus pésLa ruta que vibra a sus pies

Você ria, tigres e pombasVos reías, tigres y palomas
A mesma pessoa pode abrigarLa misma persona puede cobijar
Eu lia seu bom olharYo leía tu mirada buena
Dedos nas teclas, canto para jogarDedos en las teclas, canto por jugar

Deixo o espelho dizer, desta vezDejo al espejo que diga, esta vez
Deixo o reflexo seguirDejo al reflejo que siga
A rota que vibra (aos seus pés)La ruta que vibra (a sus pies)

E assimY así
Coração de fogo por coração de trovãoCorazón de fuego por corazón de trueno
Camarada, círculo já completoCamarada, círculo ya entero
A força de um DeusLa fuerza de un Dios
Nascida de doisNacida de dos
Que não traz mais que amor ao mundoQue no trae más que amor al mundo

Você procurava eco que respondesseVos buscabas eco que responda
Aquele que se nomeia ao comunicarAquel que se nombra al comunicar
Eu sonhava com o que voltavaYo soñaba con lo que volvía
Duplo, simetria, individualidadeDoble, simetría, individualidad

Deixo o espelho dizer, desta vezDejo al espejo que diga, esta vez
Deixo o reflexo seguirDejo al reflejo que siga
A rota que vibra aos seus pésLa ruta que vibra a sus pies