Pilgrimaje

Peregrinação

Pilgrimaje

O curso do tempo, ao desenrolar seu fio
The course of time, upon unraveling its thread
Girou o tesouro da experiência das coisas vivas
Has spun the treasure of experience of things living
No entanto, no concerto que saúda a canção do ser
Yet, in the concert that salutes the song of being
Há um instrumento que ama a si mesmo em vez disso
There is an instrument that loves itself instead

A vontade do homem, o ruído da história prevaleceu
The will of man, the noise of history prevailed
Sobre o nobre, humilde silêncio que permanece de pé
Over the noble, humble silence that lies standing
Observando as estrelas, com folhas e olhos e compreensão
Watching the stars, with leaves and eyes and understanding
A melodia mais doce que as palavras nunca poderiam velar
The sweetest melody that words could never veil

A espada que balança a dança da morte continuamos forjando
The sword that swings the dance of death we keep on forging
Virando as costas, afastando-nos desse abraço
Turning our backs, walking away from that embrace
Conquistamos a natureza em nossos sonhos, mas ainda anseiamos
We conquered nature in our dreams, but are still longing

Em busca de sentido em meio à queda da graça
In search of meaning in the midst of fall from grace
O sentido de unidade que emana da pertença
The sense of oneness emanating from belonging
Amor infinito, o rosto da verdade que apagamos
Unending love, the face of truth that we've erased