MAMA's JUICE

SUCO DA MAMÃE

MAMA's JUICE

Quando a mamãe chega, eles não tão nem aí pros papéisWhen mama comes they ain't checking for the papers
Quando a mamãe chega e deixa a gente serWhen mama comes and she lets us be
Quando, quando?When, when?

Quando a mamãe chega, tem muito pra mesaWhen mama comes plenty plenty for the table
Quando a mamãe chega, tem muitoWhen mama comes plenty
Quando a mamãe chega, tem muitoWhen mama comes plenty

Cem graus lá fora100 degrees out
Tô na bruma delaI'm in her haze
Manda chegar geralManda chegar geral
Que é hora do banqueteQue é hora do banquete
Quando a mamãe chega, é muito pra mesaWhen mama comes It's plenty for the table

Quando é hora da linha de frenteWhen it's time for the front line
Acho que é hora, amor, acho que é horaI think it's time, baby, I think it's time
Acho que é hora, amor, acho que é horaI think it's time, baby, I think it's time
Estamos abastecidos, temos o suco da mamãe, temosWe fueled up we got mama's juice, we do
Acho que não consigo esperar por mais um diaThink I cannot wait for another day
Acho que não consigo esperar por mais um diaThink I cannot wait for another day

Poeira em água, água em vidaDust to water, water into life
Fluindo pelas nossas veiasFloating through our veins
Temos o suco da mamãe, temosWe got mama's juice, we do

A gente só tava relaxando, agora diz que quebra a leiWe was just chillin', say we break the law now
Rindo na cara do aterrorizadorLaughing in the face of the terrorizer
Anja mamãe, agora ela é mamãe-hunthaAnja mama mommy, now she moma-huntha
Mostra os dentes, coloca o preto no mamba, UhNash em teeth, put the black in mamba, Uh
Estamos com os brasileiros, nigerianos tambémWe with the Brazilian, Nigerians too
Chegando com o copo em grande estiloPull up for the cup in magnitude
Tirando o escudo do vermelho, branco e azulStrip away the shield of the red, white, blue
Corpo de Deus, amazônico, tem aquele grove antigoGod body, amazonic, got that ancient grove

Quando é hora da linha de frenteWhen it's time for the front line
Acho que é hora, amor, acho que é horaI think it's time, baby, I think it's time
Acho que é hora, amor, acho que é horaI think it's time, baby, I think it's time
Estamos abastecidos, temos o suco da mamãe, temosWe fueled up we got mama's juice, we do
Acho que não consigo esperar por mais um diaThink I cannot wait for another day
Acho que não consigo esperar por mais um diaThink I cannot wait for another day

Quando é hora da linha de frenteWhen it's time for the front line
Acho que é hora, amor, acho que é horaI think it's time, baby, I think it's time
Acho que é hora, amor, acho que é horaI think it's time, baby, I think it's time
Estamos cheios, temos o suco da mamãe, temosWe on full we got mama's juice, we do
Acho que não consigo esperar por mais um diaThink I cannot wait for another day
Acho que não consigo esperar por mais um diaThink I cannot wait for another day

Quando ela vemWhen she comes
Supera tudoOvercomes
E o fluxo transbordaAnd the flow overflows
Não pode tocar no meu aséCan't touch my asé
Não pode tocar no meu aséCan't touch my asé

Poeira em água, água em vidaDust to water, water into life
Fluindo pelas nossas veiasFloating through our veins
Temos o suco da mamãe, temosWe got mama's juice, we do

Você não toca no meu asé (asé, asé)You ain't touching my asé (asé, asé)
Você não mexe com meu chi (Você não mexe com meu chi)You ain't messin' with my chi (You ain't messing with my chi)
Você não toca no meu asé (asé, asé)You ain't touching my asé (asé, asé)
Você não mexe com meu chi (Você não mexe com meu chi)You ain't messin' with my chi (You ain't messing with my chi)

Quando a mamãe chega, eles não tão nem aí pros papéisWhen mama comes they ain't checking for the papers
Quando a mamãe chega, muitoWhen mama comes, plenty
Quando a mamãe chega, muitoWhen mama comes, plenty