Asi Gordito Me Quieren

Assim Me Querem Gordinho

Asi Gordito Me Quieren

Pedro, TitoPedro, Tito
É! Chegamos com tudoJa! Venimos con abundancia

Com a melhor intençãoCon la mejor intencion
Um camarada se aproximouSe me acerco un compañero
Se você quer brilhar, me disseSi quieres triunfar, me dijo
Tem que emagrecer primeiro.Debes rebajar primero.
Eu dei um sorrisoLe regale una sonrisa
Pois ele não tá nem aíPues sin cuidado me tiene
Eu disse, amigo, não sofreLe dije amigo no sufras
Que assim gordinho me queremQue asi gordito me quieren

Não preciso ser magroNo tengo que ser delgado
Eu não corro maratonaYo no corro en maratones
Como gordinho eleganteComo gordito elegante
Me oferecem várias opções.Me sobran proposiciones.
Poderia ter sido modeloPude haber sido modelo
De revista ou passarelaDe revista o pasarela
Mas me sobra charmePero me sobran encantos
Ou a roupa não dá pra mim.O no me alcanza la tela.

Não se engane comigoNo te equivoques conmigo
Que eu tenho energia de sobraQue me sobra la energia
Pra cantar a salsa gordaPa cantar la salsa gorda
Com meu sabor e alegria.Con mi sabor y alegria.

Deixem-me viver assimDejenme vivir asi
Que assim gordinho me queremQue asi gordito me quieren
Pra que faltar se sobraPara que falta que sobre
Assim dizem as mulheresAsi dicen las mujeres

Os caprichos de uma damaLos caprichos de una dama
Eu sou capaz de agradarSoy capaz de complacer
Se com esse meu corpoSi con este cuerpo mio
Fazem 3 Victor ManuelleSe hacen 3 Victor Manuelle

Pra todo mundo que me criticaA todo el que me critique
Deixem-me esclarecerDejenme aclararle a ellos
Sou o próximo galãSoy el proximo galan
Da novelaDe la novela
O Gordo BeloEl Gordo Bello

A dieta que estou fazendoLa dieta que estoy llevando
É uma maravilhaEs toda una maravilla
Minha barriga tá diminuindoMi barriga esta bajando
Já... chega até o joelho.Ya... me llega hasta la rodilla.

Quando eu passo, as meninasCuando yo paso las nenas
Gritam e me perseguemMe gritan me corretean
A sorte desse gordinhoLa suerte de este gordito
Os magrinhos desejam.Los flaquitos la desean