Aprender a Vivir (part. Jorge Drexler y Chambao)

Aprender a Viver (part. Jorge Drexler e Chambao)

Aprender a Vivir (part. Jorge Drexler y Chambao)

A curiosidade de criançaLa curiosidad de niño
A experiência dos meus anosLa experiencia de mis años
Buscam encontrar sentidoBuscan encontrar sentido
Cada dia do calendárioCada día del calendario

Caminhei descalço no desconhecidoCaminé descalzo en lo desconocido
Adormeci chorando na beira do rioMe dormí llorando en la orilla del río
E embora o desafio me desse muito frioY aunque el desafío me dio mucho frío
Me joguei no vazioMe lancé al vacío

E descobri que não há maior riqueza que amarY descubrí que no hay mayor riqueza que amar
Ser amado, rir e chorarSer amado reír y llorar
Ousar se arriscar a sentirAtreverse arriesgarse a sentir
Brincar de se quebrar e curarA jugar a romperse y sanar
Tropeçar e pedir perdãoTropezar y pedirnos perdón
Sacudir a poeira e recomeçarSacudirse y volver a empezar
Nos conhecer, nos despedirConocernos decirnos adiós
Caminhar e aprender a viverCaminar y aprender a vivir

Eu não perco o sono por dinheiro ou trabalhoYo no pierdo el sueño por dinero por trabajo
As cartas que a vida me dá, eu embaralhoLas cartas que me da la vida las barajo
Quando me sinto sobrecarregado, um whiskyzinho e relaxoCuando me abrumo un whiskicito y me relajo
Vivo livre até que quem me trouxe me leveVivo libre hasta que me lleve quién me trajo

Caminhei descalço no desconhecidoCaminé descalzo en lo desconocido
Adormeci chorando na beira do rioMe dormí llorando en la orilla del río
E embora o desafio me desse muito frioY aunque el desafío me dio mucho frío
Me joguei no vazioMe lancé al vacío

E descobri que não há maior riqueza que amarY descubrí que no hay mayor riqueza que amar
Ser amado, rir e chorarSer amado reír y llorar
Ousar se arriscar a sentirAtreverse arriesgarse a sentir
Brincar de se quebrar e curarA jugar a romperse y sanar
Tropeçar e pedir perdãoTropezar y pedirnos perdón
Sacudir a poeira e recomeçarSacudirse y volver a empezar
Nos conhecer, nos despedirConocernos decirnos adiós
Caminhar e aprender a viver, a viverCaminar y aprender a vivir, a vivir
Caminhar e aprender a viverCaminar y aprender a vivir

Mas é melhor às vezes quando perco o focoPero mejor a veces cuando pierdo el foco
Só sei que se não celebro, me enganoSolo sé que si no celebro me equivoco
Andrés disse e eu cito, sou um loucoLo dijo Andrés y yo lo cito, soy un loco
Que entendeu que o tempo é curtoQue entendió que el tiempo es poco

Descobri que não há maior riqueza que amarDescubrí que no hay mayor riqueza que amar
Ser amado, rir e chorarSer amado reír y llorar
Ousar se arriscar a sentirAtreverse arriesgarse a sentir
Brincar de se quebrar e curarA jugar a romperse y sanar
Tropeçar e pedir perdãoTropezar y pedirnos perdón
Sacudir a poeira e recomeçarSacudirse y volver a empezar
Nos conhecer, nos despedirConocernos decirnos adiós
Caminhar e aprender a viverCaminar y aprender a vivir

Que não há maior riqueza que amarQue no hay mayor riqueza que amar
Caminhar e aprender a viverCaminar y aprender a vivir