Calma (part. Lali y Farruko)

Calma (part. Lali e Farruko)

Calma (part. Lali y Farruko)

Quatro abraços e um caféCuatro abrazos y un café
Acabei de acordarApenas me desperté
E, olhando para você, eu me lembreiY al mirarte recordé
Que já encontrei tudoQue ya todo lo encontré

Sua mão na minha mãoTu mano en mi mano
Escapamos de tudoDe todo escapamos
Juntos, ver o sol se pôrJuntos, ver el Sol caer

(Juventud)(Juventud)

Vamos para a praia, para curar sua almaVamos pa' la playa, pa' curarte el alma
Desliga o celular, abra a cervejaCierra la pantalla, abre la Medalla
Todo o mar do Caribe vendo sua cinturaTodo el mar Caribe viendo tu cintura
Você o provoca, você é encrenqueira e eu gostoTú le coqueteas, tú eres buscabulla y me gusta

Devagar e felizLento y contento
Com a cara ao vento (Farru!)Cara al viento (¡Farru!)
Devagar e felizLento y contento
Com a cara ao ventoCara al viento

E aproveita que o sol está quenteY aprovecha que el Sol está caliente
E vamos curtir a paisagemY vamo' a disfrutar el ambiente
Vamos entrar na águaVámono’ a meternos pa'l agua
Para que você veja como é gostosoPa' que veas qué rico se siente

E vamos de tropicalY vámonos en tropical
Por toda a costa, jogando conversa foraPor to'a la costa a chinchorrear
Navegando e navegandoDe chinchorro a chinchorro
Fazemos uma pausa pra tomar uma cervejaParamo' a darnos una Medalla

Bem fria para refrescarBien fría pa' bajar la sequía
Um pouco de Bob MarleyUn poco de Bob Marley
E umas doses de sangriaY unos tragos de sangría

Para que você se soltePa’ que te sueltes
De pouquinho em pouquinhoPoco a poquito
Porque para se divertirPorque pa' vacilar
Não é preciso sair de Porto RicoNo hay que salir de Puerto Rico

E vamos devagarY dale lento
Toma uma dose de CoquitoDate un shot de Coquito
E como já dizia FonsiY como dice Fonsi
Vamos indo devagarinhoVamo’ a darle despacito

Para que você se soltePa' que te sueltes
De pouquinho em pouquinhoPoco a poquito
Porque para se divertirPorque pa' vacilar
Não é preciso sair de Porto RicoNo hay que salir de Puerto Rico

Vamos para a praia, para curar sua almaVamos pa’ la playa, pa' curarte el alma
Desliga o celular, abra a cervejaCierra la pantalla, abre la Medalla
Todo o mar do Caribe vendo sua cinturaTodo el mar Caribe viendo tu cintura
Você o provoca, você é encrenqueira e eu gostoTú le coqueteas, tú eres buscabulla y me gusta

Devagar e felizLento y contento
Com a cara ao ventoCara al viento
Devagar e felizLento y contento
Com a cara ao ventoCara al viento

Pra sentir a areia nos pésPa' sentir la arena en los pies
Para o Sol pintar nossa pelePa' que el Sol nos pinte la piel
Para brincar como crianças, nos dar carinhoPa' jugar como niños, darnos cariño
Como na primeira vez que olhei para vocêComo la primera vez que te miré
E eu soube que estaria a seus pés (como é?)Yo supe que estaría a tus pies (¿cómo dice?)
Desde que eles tocaramDesde que se tocaron

Calma, meu bem, vamos com calmaCalma, mi vida, con calma
Não é preciso mais nadaQue nada hace falta
Se estamos andando juntinhosSi estamos juntitos andando

Calma, meu bem, vamos com calmaCalma, mi vida, con calma
Não é preciso mais nadaQue nada hace falta
Se estamos juntinhosSi estamos juntitos

Vamos para a praia, para curar sua almaVamos pa' la playa, pa' curarte el alma
Desliga o celular, abra a cervejaCierra la pantalla, abre la Medalla
Todo o mar do Caribe vendo sua cinturaTodo el mar Caribe viendo tu cintura
Você o provoca, você é encrenqueiraTú le coqueteas, tú eres buscabulla

Vamos para a praia, para curar sua almaVamos pa' la playa, pa' curarte el alma
Desliga o celular, abra a cervejaCierra la pantalla, abre la Medalla
Todo o mar do Caribe vendo sua cinturaTodo el mar Caribe viendo tu cintura
Você o provoca, querida, você é gostosa e eu gostoTú le coqueteas, baby, tú estás dura y me gusta