El Favor

O Favor

El Favor

Eu nasci sozinho, pelado e chorandoYo nací solito desnudo y llorando
Quando sinto frio, me aqueço cantandoCuando me da frío me arropo cantando
Não me meto em confusão, não estão me procurandoNo me meto en lío' no me andan buscando
Eu tenho o meu, do que você tá falandoYo tengo lo mío qué tú eta' hablando

Não vou negar que doeuNo voy a negar que me dolió
Aquele dia quando você foi emboraAquel día cuando te marchaste
Mas no dia seguinte o Sol nasceuPero al día siguiente el Sol salió
Pra que você quer voltarPa' qué quiere' volver

Agora por aí, quando ficou sozinhaAhora por andar cuando quedaste sola
Fica de boa que eu sou do tipo que dançaTranqui que yo soy de los que bailo
Não guardo rancorNo guardo rencor
Pra que voltar agoraPa' qué volver ahora

E agora por aí, quando ficou sozinhaY ahora por andar cuando quedaste sola
Fica de boa que eu sou do tipo que dançaTranqui que yo soy de los que bailo
Não guardo rancorNo guardo rencor
Obrigado pelo favorGracias por el favor
Obrigado pelo favorGracias por el favor

O melhor que você me deixou foi sozinhoLo mejor que me dejaste fue solo
Você foi embora e tudo começou a chegarTú te fuiste y empezó a llegar todo
Amor, o dinheiro, a cada dia melhoroAmor el dinero cada día mejoro
O que é bom chega sem pressa eLo bueno me llega sin prisa y

Eu te agradeço pra vida todaYo te lo agradezco pa' toda la vida
Que sua consciência durma tranquilaAllá tu conciencia que duerma tranquila
Fico com o que é bom, o ruim se esqueceMe quedo con lo bueno, lo malo se olvida
'Tamo bem, pra que você quer voltar'Tamo bien pa' qué quiere' volver

Agora por aí, quando ficou sozinhaAhora por andar cuando quedaste sola
Fica de boa que eu sou do tipo que dançaTranqui que yo soy de los que bailo
Não guardo rancorNo guardo rencor
Pra que voltar agoraPa' qué volver ahora

E agora por aí, quando ficou sozinhaY ahora por andar cuando quedaste sola
Fica de boa que eu sou do tipo que dançaTranqui que yo soy de los que bailo
Não guardo rancorNo guardo rencor
Obrigado pelo favorGracias por el favor
Obrigado, obrigado, obrigado pelo favorGracias, gracias, gracias por el favor

Eu te agradeço pra vida todaYo te lo agradezco pa' toda la vida
Que sua consciência durma tranquilaAllá tu conciencia que duerma tranquila
Fico com o que é bom, o ruim se esqueceMe quedo con lo bueno, lo malo se olvida
'Tamo bem'Tamo bien

Agora por aí, quando ficou sozinhaAhora por andar cuando quedaste sola
Fica de boa que eu sou do tipo que dançaTranqui que yo soy de los que bailo
Não guardo rancorNo guardo rencor
Pra que voltar agoraPa' qué volver ahora

E agora por aí, quando ficou sozinhaY ahora por andar cuando quedaste sola
Fica de boa que eu sou do tipo que dançaTranqui que yo soy de los que bailo
Não guardo rancorNo guardo rencor
Obrigado pelo favorGracias por el favor
Obrigado, obrigado, obrigado pelo favorGracias, gracias, gracias por el favor