Las Luces

As luzes

Las Luces

Eles jogam a pedra e escondem a mão
Tiran la piedra y esconden la mano
Eles nos apunhalam, eles se pintam de irmãos
Nos apuñalan, se pintan de hermanos
Eles não viram o rio, mas querem atravessá-lo
No han visto el rió, pero lo quieren cruzar
Eles não acreditam em Deus, mas querem orar
No creen en Dios, pero quieren rezar

Eu conheço o jogo, saimos
Conozco el juego, vamos para afuera
De um resfriado, acendemos o fogo
Fuera catarro, prendemos el fuego
Se eles são colinas, nós somos carneiros
Si son colinas, somos carneros
Eles não veem que a rua está fechando
Que no ven que se esta cerrando la calle
E isso não tem como sair
Y que no hay salida

Vamos a ver
Vamo' a ver
Quem vai permanecer depois da tempestade
Quien quedará después del temporal
Nós tocamos você pelo centro
Te la zumbamos por el centro
Moscas aqui estamos acordados
Moscas que aquí estamos despiertos
Puxe ou perca o respeito
Tire para adelante o perdemos el respeto

Vamos a ver
Vamo' a ver
Nós já somos grandes o suficiente para chorar
Ya estamos grandes basta de llorar
Empurre e olhe bem por dentro
Empuje y busque bien adentro
Brilhe que chegou a hora de tirar o
Brille que llegó su momento
Luzes que traz no peito
Saque las luces que trae en el pecho

Nós não entretemos discussões, aqui quem conhece sabe
No entretenemos discusione', aquí él que sabe sabe
Não é que a gente queira se exibir, mas a verdade é que
No es que queramos presumir pero es que las verdades
Tempo de cura e, eventualmente, nos deu liberdades
La cura el tiempo y con el tiempo nos dio libertades
Aqui todo mundo quer, mas ninguém paga o que vale
Aquí todo el mundo quiere, pero nadie paga lo que vale

Eu sei que eles se matam tentando, mas eles não saem
Se que se matan intentando pero no les sale
Se falar claramente, é caro ser original
Si hablando claro, sale caro ser originale'
Não venha falar comigo sobre suas oportunidades
No me venga hablarme de sus oportunidade'
Nós não somos os mesmos
No somos iguales

Primeiro, enfrentamos a chuva torrencial
Lo primero, es que le dimos cara al aguacero
E em dois segundos estamos em terceiro
Y en dos segundos quedamos terceros
E quando os quatro seios se inflamam
Y cuando el cuarto senos prende en fuego
Nós colocamos o couro
Le metemos el cuero

Vamos a ver
Vamo' a ver
Quem vai permanecer depois da tempestade
Quien quedará después del temporal
Nós tocamos você pelo centro
Te la zumbamos por el centro
Moscas aqui estamos acordados
Moscas que aquí estamo' despierto'
Puxe ou perca o respeito
Tire para adelante o perdemos el respeto

Vamos a ver
Vamo' a ver
Nós já somos grandes o suficiente para chorar
Ya estamos grandes basta de llorar
Empurre e olhe bem por dentro
Empuje y busque bien adentro
Brilhe que chegou a hora de tirar o
Brille que llegó su momento
Luzes que você usa no peito
Saque las luces que lleva en el pecho

Tire a luz
Saque la luz
Tire a luz
Saque la luz
Tire a luz
Saque la luz

Se você é gansgta, gansgta e muito ruim
Si usted es gansgta, gansgta y malo de verdad
Ensine seu filho a olhar além
Enseñe a su hijo a buscar más allá
Que existe um amanhã e o que deve ser cuidado
Que existe un mañana y que lo hay que cuidar
Para nossos antepassados ​​e para aqueles que virão
Por nuestros ancestros y por los que vendrán

Deixe-o olhar em linha reta e caminhar para frente
Que mire derecho y camine para adelante
Que somos poucos, mas que somos gigantes
Que somos pocos, pero somos gigantes
Que somos uma corrida perseverante
Que somos una raza perseverante
Que sob a lama somos todos diamantes
Que bajo el fango, todos somos diamantes

Primeiro, enfrentamos a chuva torrencial
Lo primero, es que le dimos cara al aguacero
Que em dois segundos estávamos em terceiro
Que en dos segundos quedamos terceros
E quando a sala está em chamas
Y cuando el cuarto se nos prende en fuego
Nós colocamos o couro
Le metemos el cuero

Vamos a ver
Vamo' a ver
Quem vai permanecer depois da tempestade
Quien quedará después del temporal
Nós tocamos você pelo centro
Te la zumbamos por el centro
Moscas aqui estamos acordados
Moscas que aquí estamo' despierto'
Puxe ou perca o respeito
Tire para adelante o perdemos el respeto

Vamos a ver
Vamo' a ver
Nós já somos grandes o suficiente para chorar
Ya estamos grandes basta de llorar
Empurre e olhe bem por dentro
Empuje y busque bien adentro
Brilhe que chegou a hora de tirar o
Brille que llegó su momento
Luzes que traz no peito
Saque las luces que trae en el pecho

Tire a luz
Saque la luz
Com fé, semeia, semeia e você verá
Con fe siembra, siembra y tu vas a ver
Tire a luz
Saque la luz
Com fé semeando, semeando e você verá
Con fe siembra, siembra y tu veras