Bridge For a Dream

Ponte Para Um Sonho

Bridge For a Dream

Cansado do mundo cruelTired of the cruel world
Me retiro em meu mundoI retreat into my world
Um mundo de sonhosA dream world
Só meuOnly my
Onde nada pode me afetarWhere nothing can affect me

Mais isso precisa de uma passagemBut this needs a ticket
A ponte para um sonhoThe bridge for a dream
Não é apenas um desejoNot just a wish
Mas sim , um compromissoBut yes, a commitment

Tijolo por tijoloBrick by brick
Construo a minha ponteBuild my bridge

Mas eu não sei o meu destinoBut i do not know my fate
( Ele está escrito na parede )(he is writing on the wall)
Ele está escondidoHe is hiding
( Vozes nos atingindo enquanto nos rastejamos )(voices hitting us as we crawl)
Em busca de um sonhoIn search of a dream

Ache-o em meus dias melhoresFind it in my better days
Antes que o perca novamenteBefore that lose again

Quando tudo estiver prontoWhen everything is ready
Me encontrarei com eleI meet him
( Você tem que estar preparado )(you have to be ready)

Enquanto esqueço de tudo oque há na TerraWhile forget all what there is on earth
Construo uma ponte para um sonhoBuild a bridge for a dream
Tijolo por tijoloBrick by brick
Construo minha ponteI build my bridge

( Você está preparado? )(are you ready?)
Todos temos que estar preparadosWe all have to be prepared
( Você irá conseguir? )(you will get it?)
Todos temos que conseguirAll we have to get
( Oque irá fazer? )(what will you do?)
Irei tentar denovoI'll try again
( E denovo )(and again)
E denovoAnd again
( E denovo )(and again)
Mais um vez , mais uma vez denovoOver and over again

E eu estou construindoAnd i'm building
Uma ponte para um sonhoA bridge for a dream

Que é o lugarWhat is the place
Mais perfeitoOver perfect
Para o sossegoFor the rest
Longe da sociedade e seus malesFar from society and its ills

Eu estou construindoI'm building
Uma ponte para um sonhoA bridge for a dream