El Zarandeado

O Zarandeado

El Zarandeado

Já!Ja!
É a dança do zarandeadoEs el baile del zarandeao
Do Pedro, o EscamosoDe Pedro el Escamoso

Tem uma dança popularHay un baile popular
Dizem que agora tá na modaDicen que ahora está de moda
Quem dança é o Pedro CoralLo baila Pedro Coral
Zarandeando bem a bundaZarandeando bien la cola

Agora eu vou te ensinarAhora les voy a enseñar
A dançar o ZarandeadoA bailar el Zarandeao
Se você tem cabelo longoSi tienes el pelo largo
Vai ser menos complicadoSerá menos complicao

Os pés arrastam gostoso, a mão serpenteiaLos pies se arrastran sabroso, la manito serpentea
O passo da orelhinha, voltinha com a cabeleiraEl paso de la orejita, vueltica con la melena
Movendo a cabecinha e ao mesmo tempo a cinturaMoviendo la cabecita y al tiempo la cintura
Passinho pra trás e pra frente e zarandeado constantePasito pa' tras y pa' lante y zarandeao constante

Assim dança o Pedrito, (vamos dançar todo mundo)Así lo baila Pedrito, (vamos a bailarlo todos)
Como o Pedro, o Escamoso, (zarandeado e bem gostoso)Como Pedro el Escamoso, (zarandeado y bien sabroso)
Assim dança o Pedrito, (vamos dançar todo mundo)Así lo baila Pedrito, (vamos a bailarlo todos)
Como o Pedro, o Escamoso, (zarandeado e bem gostoso)Como Pedro el Escamoso, (zarandeado y bien sabroso)

Justo ouvi no táxi, no ônibus e na vanJusto la escuché en el taxi, en el bus y en la buseta
Justo ouvi no táxi, no ônibus e na vanJusto la escuché en el taxi, en el bus y en la buseta
Aumenta o som, motorista, e mete a chancletaSuba en volumen chofer y métale la chancleta
Aumenta o som, motorista, e mete a chancletaSuba el volumen chofer y métale la chancleta

Os pés arrastam gostoso, a mão serpenteiaLos pies se arrastran sabroso, la manito serpentea
O passo da orelhinha, voltinha com a cabeleiraEl paso de la orejita, vueltica con la melena
Movendo a cabecinha e ao mesmo tempo a cinturaMoviendo la cabecita y al tiempo la cintura
Passinho pra trás e pra frente e zarandeado constantePasito pa' tras y pa' lante y zarandeao constante

Ai! Como é que é o passo do Pedrito, o Escamoso¡Ay! Cómo es que es el paso de Pedrito el Escamoso

Os pés arrastam gostoso, a mão serpenteiaLos pies se arrastran sabroso, la manito serpentea
O passo da orelhinha, voltinha com a cabeleiraEl paso de la orejita, vueltica con la melena
Movendo a cabecinha e ao mesmo tempo a cinturaMoviendo la cabecita y al tiempo la cintura
Passinho pra trás e pra frente e zarandeado constantePasito pa' tras y pa' lante y zarandeao constante

Repete o passo, velho PedroRepíteme el paso viejo Pedro
Aí sim!¡Ahí sí!

Os pés arrastam gostoso, a mão serpenteiaLos pies se arrastran sabroso, la manito serpentea
O passo da orelhinha, voltinha com a cabeleiraEl paso de la orejita, vueltica con la melena
Movendo a cabecinha e ao mesmo tempo a cinturaMoviendo la cabecita y al tiempo la cintura
Passinho pra trás e pra frente e zarandeado constantePasito pa' tras y pa' lante y zarandeao constante