Overcoming

Superando

Overcoming

Mais uma luz se apagaOne more light fades away
O tempo acabouThe time has run out
Cansado de estar um passo mais perto da bordaTired of being one step closer to the edge
Se joga no penhascoThrows himself down the cliff

Onde estava sua mão para ajudarWhere was your hand to help
O momento em que foi mais necessário?The time it was most needed?
É tão fácil julgar algoIts so easy to judge something
Quando você nunca sentiu isso na peleWhen you never felt it on your skin

Quando tudo parece estar perdidoWhen everything seems to be lost
Só saiba que você não está sozinhoJust know that you’re not alone
Não se concentre na dor interiorDon’t focus on the hurt inside
Olhe para os céus e veja a esperançaLook to the skies and see the hope
Há uma luz onde podemos descansarThere’s a light where we can rest

Muito rápido para criticarToo quick to criticize
As fraquezas dos outrosThe weaknesses of others
Mas você é realmente o únicoBut are you really the one
Quem pode atirar a primeira pedra?Who can throw the first stone?

É hora de nós partirmosIt is time for us to leave
A posição de quem condenaThe position of the one who condemns
E estar do lado daqueleAnd be on the side of the one
Quem mostra misericórdia e compaixãoWho shows mercy and compassion

Quando tudo parece estar perdidoWhen everything seems to be lost
Só saiba que você não está sozinhoJust know that you’re not alone
Não se concentre na dor interiorDon’t focus on the hurt inside
Olhe para os céus e veja a esperançaLook to the skies and see the hope
Há uma luz onde podemos descansarThere’s a light where we can rest

Se você pudesse saber o quão difícil pode serIf you could know how hard it can be
Mesmo para apenas enfrentar a realidadeEven to just face the reality
Apenas para aceitar como as coisas sãoJust to accept how things are
Para se sentir bem com sua própria menteTo feel alright with your own mind

A dor que é coberta pelo silêncio ensurdecedorThe pain that’s covered by the deafening silence
A incapacidade de pedir ajudaThe inability to reach out for help
Sentir vontade de chorar, mas não derramar uma lágrimaTo feel like crying but don’t shed a tear
Para sentir que não há mais opçõesTo feel like there are no options left

Os sorrisos vazios cobrem as tristezasThe empty smiles covers the sorrows
Um disfarce de uma vida felizA disguise of a happy life
O sentimento de culpa ultrapassandoThe feeling of the blame overtaking
Um fardo pesado sobre esses ombrosA heavy burden on these shoulders

Mesmo que eu ande pelo vale mais escuroEven though I walk through the darkest valley
Não temerei mal nenhumI will fear no evil
Pois você está comigo; sua vara e seu cajadoFor you are with me; your rod and your staff
Eles me confortamThey comfort me