Maquis

Maquis

Maquis

Eram tempos de dorFueron tiempos de dolor
Das caminhadas até a morteDe paseos a la muerte
De despedidas eternasDe despedidas eternas
De brava resistênciaDe resistencia valiente

Eram tempos de guerrilhaFueron tiempos de guerrilla
Para continuar lutandoDe continuar luchando
E antes de entregar o rifle você disseY antes de dar el fusil decíais
Nós morreremos lutandoMoriremos peleando

Que ninguém deponha as armasQue nadie deje las armas
Que uma guerra não acaba aquiQue aquí no acaba una guerra
Vamos subir as montanhasSubamos a las montañas
Vamos defender nossa terraDefendamos nuestra tierra

E eles escalaram as montanhasY a las montañas subieron
Deixando Ayora aos seus pésDejando Ayora a sus pies
Para a serra de EngueraHasta la sierra de Enguera
Lutando até TeruelPeleando hasta Teruel

Camarada que caiuCompañero que caíste
Traga sua coragem e seu rifleTrae tu valor y fusil
Que o sangue que você derramouQue la sangre que vertiste
Ele nunca poderá morrer novamenteYa nunca puede morir

Que ninguém deponha as armasQue nadie deje las armas
Não é assim que uma guerra terminaQue así no acaba una guerra
Vamos subir as montanhasSubamos a las montañas
Vamos defender nossa terraDefendamos nuestra tierra

Traições não poderiam fazer issoNo pudieron las traiciones
Apaga nossa luta JuanBorrar nuestra lucha Juan
Porque já dissemos o suficientePorque hemos dicho basta
Nosso povo triunfaráNuestro pueblo va a triunfar

E hoje uma nova EspanhaY hoy una nueva España
Dos punhos ele renasceDe puños vuelve a nacer
Com o rifle e o sangueCon el fusil y la sangre
Que você nos deixou ontemQue tu nos dejaste ayer

Que ninguém deponha as armasQue nadie deje las armas
Não é assim que uma guerra terminaQue así no acaba una guerra
Vamos subir as montanhasSubamos a las montañas
Vamos defender nossa terraDefendamos nuestra tierra

Que ninguém deponha as armasQue nadie deje las armas
Não é assim que uma guerra terminaQue así no acaba una guerra
Vamos subir as montanhasSubamos a las montañas
Vamos defender nossa terraDefendamos nuestra tierra