Puño En Alto

Punho Erguido

Puño En Alto

Punho erguido, companheirosPuño en alto compañeros
Punho erguido que já tô chegandoPuño en alto que ya vengo
Levantem bem alto, bem altoAlzadlo alto, muy alto
Levantem alto e sem medoAlzadlo alto y sin miedo
Pois quanto mais alto estiverQue cuanto más alto este
Mais forte vai cair depoisCon más fuerza caera luego
Sobre aqueles que com suas vidasSobre los que con su vida
Matam o sangue do povoMatan la sangre del pueblo

Levantem bem alto, bem altoAlzadlo alto muy alto
Companheiros que já tô chegandoCompañeros que ya vengo
Se não estive com vocêsSi no estuve con vosotros
Foi ignorância, não foi medoFue ignorancia, no fue miedo
Mas já percebi, e sintoPero ya he sabido, y siento
Que eu não posso ser livreQue yo no puedo ser libre
Que não podemos ser livresQue no podemos ser libres
Se livre não é todo o povoSi libre no es todo el pueblo

Punho erguido, companheirosPuño en alto compañeros
Que já quero descarregarQue ya descargarlo quiero
Que já chegou a horaQue ya ha llegado la hora
De dar o que é do povoDe darle lo suyo al pueblo
Punho erguido, companheirosPuño en alto compañeros
Punho erguido que aqui tô vindoPuño en alto que aquí vengo
Quero formar com vocêsQuiero formar con vosotros
Um bosque inteiro de punhosDe puños un bosque entero
Quero formar com vocêsQuiero formar con vosotros
Um bosque inteiro de punhosDe puños un bosque entero